Komfort, Qualität und faire Preise!

Günstige Pensionen in Pilsach

Gemütlich übernachten in Pilsach – auch mit schmalem Geldbeutel

Sie suchen eine gemütliche und günstige Pension in Pilsach? Auf Preiswert-Uebernachten.de werden Sie fündig! Hier finden Sie charmante Unterkünfte mit persönlichem Flair – übersichtlich präsentiert, preislich transparent und einfach buchbar. Ideal für alle, die Pilsach authentisch und budgetfreundlich erleben möchten. Günstige Angebote gibt es schon ab 15 €/Nacht*.

Günstige Pension in Pilsach: 42 Angebote ab 15 €/Nacht gefunden (05/2026)

  • TIPP
    TST Pension Monteurzimmer in Neumarkt
    TST Pension Monteurzimmer in Neumarkt
    TST Pension Monteurzimmer in Neumarkt

    TST Pension Monteurzimmer

    Ingolstädter Str. 41, 92318 Neumarkt
    ✕
    Besonders preiswert
    Fahrradfreundlich verkehrsgünstige Lage
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) TV im Zimmer Fahrradfreundlich
    6.4 km
    19 Betten
    Preis pro Nacht ab
    20 €
    Auswählen ›
  • Günstige Pensionen in der Nähe von Pilsach (25km)
  • TIPP
    Pension Poppel in Berg b.Neumarkt i.d.OPf.
    Pension Poppel in Berg b.Neumarkt i.d.OPf.
    Pension Poppel in Berg b.Neumarkt i.d.OPf.

    Pension Poppel

    Himmelbergweg 4, 92348 Berg b.Neumarkt i.d.OPf.
    verkehrsgünstige Lage kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) TV im Zimmer
    7.8 km
    48 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    45 €
    Auswählen ›
  • Privatzimmer Neumarkt in Neumarkt
    Privatzimmer Neumarkt in Neumarkt
    Privatzimmer Neumarkt in Neumarkt

    Privatzimmer Neumarkt

    Triftstr.19, 92318 Neumarkt
    Günstige Pension
    Fahrradfreundlich verkehrsgünstige Lage
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) Familienfreundlich Fahrradfreundlich Motorradfreundlich
    4.5 km
    4 Betten
    Preis pro Nacht ab
    15 €
    Auswählen ›
  • Pension IM in Berg b.Neumarkt i.d.OPf.-Langenthal
    Pension IM in Berg b.Neumarkt i.d.OPf.-Langenthal
    Pension IM in Berg b.Neumarkt i.d.OPf.-Langenthal

    Pension IM

    Litzloher Str. 1, 92348 Berg b.Neumarkt i.d.OPf.-Langenthal
    Besonders preiswert
    Allergikerfreundlich Fahrradfreundlich
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) TV im Zimmer Allergikerfreundlich Fahrradfreundlich Motorradfreundlich
    5.1 km
    30 Betten
    1 Empfehlung
    Preis pro Nacht ab
    35 €
    Auswählen ›
  • Gästehaus & Tagungshaus St. Josef in Neumarkt

    Gästehaus & Tagungshaus St. Josef

    Wildbad 1, 92318 Neumarkt
    WLAN kostenlos
    Internet-Zugang (WLAN) Frühstück TV im Zimmer
    6.9 km
    25 Betten
    Preis pro Nacht ab
    77 €
    inkl. Frühstück
    Auswählen ›
  • Landgasthof Feihl in Velburg

    Landgasthof Feihl

    Kirchenweg 13, 92355 Velburg
    Haustiere willkommen kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) Frühstück TV im Zimmer Familienfreundlich Familienzimmer Restaurant Haustiere erlaubt
    9.0 km
    24 Betten
    77 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    60 €
    inkl. Frühstück
    Auswählen ›
  • Pension & Reiterhof Märchenmühle in Berg b.Neumarkt i.d.OPf.

    Pension & Reiterhof Märchenmühle

    Mauertsmühle 1-2, 92348 Berg b.Neumarkt i.d.OPf.
    Haustiere willkommen kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) TV im Zimmer Familienfreundlich Familienzimmer Restaurant Haustiere erlaubt
    9.8 km
    26 Betten
    75 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    64 €
    Auswählen ›
  • Gasthof & Pension Zum Schloß in Birgland

    Gasthof & Pension Zum Schloß

    Poppberg 3 , 92262 Birgland
    Haustiere willkommen kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) Familienfreundlich Restaurant Haustiere erlaubt
    11.8 km
    7 Betten
    63 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    60 €
    Auswählen ›
  • Gasthof Zum Schweppermann in Kastl
    Gasthof Zum Schweppermann in Kastl
    Gasthof Zum Schweppermann in Kastl

    Gasthof Zum Schweppermann

    St.-Martin-Str. 11, 92280 Kastl
    kostenfreie Parkplätze WLAN kostenlos
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) Frühstück TV im Zimmer Restaurant
    12.5 km
    8 Betten
    Preis pro Nacht ab
    50 €
    inkl. Frühstück
    Auswählen ›
  • Landgasthof Blaue Traube in Burgthann
    Landgasthof Blaue Traube in Burgthann
    Landgasthof Blaue Traube in Burgthann

    Landgasthof Blaue Traube

    Schwarzachstr. 7, 90559 Burgthann
    Haustiere willkommen kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) TV im Zimmer Restaurant Haustiere erlaubt
    14.0 km
    11 Betten
    69 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    45 €
    Auswählen ›
  • Gasthof Schwarzer Bär in Kastl
    Gasthof Schwarzer Bär in Kastl
    Gasthof Schwarzer Bär in Kastl

    Gasthof Schwarzer Bär

    Marktplatz 13, 92280 Kastl
    Haustiere willkommen kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) Frühstück Familienfreundlich Familienzimmer Restaurant Haustiere erlaubt
    14.0 km
    16 Betten
    Preis pro Nacht ab
    57 €
    inkl. Frühstück
    Auswählen ›
  • Gasthof Hiasl in Kastl

    Gasthof Hiasl

    Klosterbergstr. 7 , 92280 Kastl
    Top Preis-Leistung
    TV im Zimmer Restaurant
    14.0 km
    13 Betten
    Preis pro Nacht ab
    30 €
    Auswählen ›

  • Gasthof Am Grünen Tal

    Untere Eichenstr. 7, 90559 Burgthann
    Top Preis-Leistung
    kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden TV im Zimmer Restaurant
    14.0 km
    15 Betten
    83 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    26 €
    Auswählen ›
  • Gästehaus Panorama-Gasthof Burgschänke in Burgthann
    Gästehaus Panorama-Gasthof Burgschänke in Burgthann
    Gästehaus Panorama-Gasthof Burgschänke in Burgthann

    Gästehaus Panorama-Gasthof Burgschänke

    Burgbergweg 4, 90559 Burgthann
    Haustiere willkommen kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) TV im Zimmer Restaurant Haustiere erlaubt
    14.1 km
    17 Betten
    71 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    85 €
    Auswählen ›
  • Gasthof-Café Anni in Birgland

    Gasthof-Café Anni

    Betzenberger Str. 5 , 92262 Birgland
    kostenfreie Parkplätze WLAN kostenlos
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) Frühstück TV im Zimmer Familienfreundlich Familienzimmer Restaurant
    14.3 km
    25 Betten
    61 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    56 €
    Auswählen ›
  • Gästehaus Gasthaus Pfister in Pyrbaum
    Gästehaus Gasthaus Pfister in Pyrbaum
    Gästehaus Gasthaus Pfister in Pyrbaum

    Gästehaus Gasthaus Pfister

    Schwarzacher Hauptstr. 13, 90602 Pyrbaum
    Top Preis-Leistung
    Fahrradfreundlich verkehrsgünstige Lage
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) TV im Zimmer Restaurant Fahrradfreundlich Motorradfreundlich Haustiere erlaubt
    15.9 km
    8 Betten
    99 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    35 €
    Auswählen ›
  • Gasthof Terrassenhof - Schwarze Laaber in Velburg

    Gasthof Terrassenhof - Schwarze Laaber

    Bachstr. 4, 92355 Velburg
    Top Preis-Leistung
    Haustiere willkommen kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) TV im Zimmer Familienfreundlich Familienzimmer Restaurant Haustiere erlaubt
    16.0 km
    12 Betten
    71 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    35 €
    Auswählen ›
  • TST Pension Monteurzimmer in Mühlhausen
    TST Pension Monteurzimmer in Mühlhausen
    TST Pension Monteurzimmer in Mühlhausen

    TST Pension Monteurzimmer

    Wappersdorfer Str. 4, 92360 Mühlhausen
    Besonders preiswert
    kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden
    16.8 km
    6 Betten
    Preis pro Nacht ab
    20 €
    Auswählen ›
  • Gasthof Zum Hirschen in Happurg
    Gasthof Zum Hirschen in Happurg
    Gasthof Zum Hirschen in Happurg

    Gasthof Zum Hirschen

    Molsberger Str. 2 -OT Förrenbach-, 91230 Happurg
    kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden Restaurant
    17.1 km
    12 Betten
    74 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    45 €
    Auswählen ›
  • Landgasthof Brunnerwirt in Mühlhausen

    Landgasthof Brunnerwirt

    Hauptstr. 21, 92360 Mühlhausen
    kostenfreie Parkplätze WLAN kostenlos
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) Frühstück TV im Zimmer Restaurant
    17.5 km
    27 Betten
    70 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    65 €
    Auswählen ›
  • Pension Sandra in Freystadt
    Pension Sandra in Freystadt
    Pension Sandra in Freystadt

    Pension Sandra

    Rohr 201, 92342 Freystadt
    Günstige Pension
    Fahrradfreundlich verkehrsgünstige Lage
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) TV im Zimmer Familienzimmer Fahrradfreundlich
    17.9 km
    9 Betten
    Preis pro Nacht ab
    20 €
    Auswählen ›
  • Landgasthof Weißes Lamm in Engelthal
    Landgasthof Weißes Lamm in Engelthal
    Landgasthof Weißes Lamm in Engelthal

    Landgasthof Weißes Lamm

    Hauptstr. 24, 91238 Engelthal
    Haustiere willkommen kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) TV im Zimmer Restaurant Haustiere erlaubt
    18.3 km
    68 Betten
    72 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    72 €
    Auswählen ›
  • Gasthof Grüner Baum in Engelthal
    Gasthof Grüner Baum in Engelthal
    Gasthof Grüner Baum in Engelthal

    Gasthof Grüner Baum

    Hauptstr. 9, 91238 Engelthal
    Top Preis-Leistung
    Haustiere willkommen kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden TV im Zimmer Restaurant Haustiere erlaubt
    18.4 km
    9 Betten
    50 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    42 €
    Auswählen ›
  • Gasthof-Hotel-Pietsch in Freystadt
    Gasthof-Hotel-Pietsch in Freystadt

    Gasthof-Hotel-Pietsch

    Marktplatz 55, 92342 Freystadt
    Haustiere willkommen kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) Frühstück TV im Zimmer Familienfreundlich Familienzimmer Restaurant Haustiere erlaubt
    18.6 km
    120 Betten
    76 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    85 €
    inkl. Frühstück
    Auswählen ›

  • Gasthof und Metzgerei Zum alten Fritz

    Hauptstraße 39-41, 91249 Weigendorf
    WLAN kostenlos
    Internet-Zugang (WLAN)
    19.6 km
    Preis pro Nacht ab
    65 €
    Auswählen ›
  • Zimmer - Carola`s Unterkunft in Freystadt
    Zimmer - Carola`s Unterkunft in Freystadt
    Zimmer - Carola`s Unterkunft in Freystadt

    Zimmer - Carola`s Unterkunft

    Breitling, 92342 Freystadt
    Top Preis-Leistung
    Allergikerfreundlich Fahrradfreundlich
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) TV im Zimmer Allergikerfreundlich Fahrradfreundlich Motorradfreundlich
    20.1 km
    5 Betten
    1 Empfehlung
    Preis pro Nacht ab
    37 €
    Auswählen ›
  • Pension Fuchsbau in Schwarzenbruck

    Pension Fuchsbau

    Gsteinacher Straße 32, 90592 Schwarzenbruck
    verkehrsgünstige Lage kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) TV im Zimmer Motorradfreundlich
    20.2 km
    9 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    48 €
    Auswählen ›
  • Gasthof Grüner Baum in Leinburg-Diepersdorf
    Gasthof Grüner Baum in Leinburg-Diepersdorf
    Gasthof Grüner Baum in Leinburg-Diepersdorf

    Gasthof Grüner Baum

    Hauptstr. 32, 91227 Leinburg-Diepersdorf
    Behindertenfreundlich kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden Internet-Zugang (WLAN) TV im Zimmer Familienfreundlich Behindertenfreundlich Familienzimmer Restaurant
    20.4 km
    53 Betten
    84 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    48 €
    Auswählen ›
  • Gästehaus Seehof in Allersberg
    Gästehaus Seehof in Allersberg

    Gästehaus Seehof

    Hilpoltsheimer Str. 1, 90584 Allersberg
    Haustiere willkommen kostenfreie Parkplätze
    Parkplatz vorhanden TV im Zimmer Restaurant Haustiere erlaubt
    21.0 km
    40 Betten
    69 Empfehlungen
    Preis pro Nacht ab
    58 €
    Auswählen ›

  • Landgasthof Zum bayerischen Johann

    Lehentalstraße 16, 91249 Weigendorf
    WLAN kostenlos
    Internet-Zugang (WLAN)
    21.3 km
    Preis pro Nacht ab
    70 €
    Auswählen ›

Günstige Pensionen in Pilsach: persönlich wohnen, nah am Alltag

Wer günstige Pensionen in Pilsach sucht, entscheidet sich meist bewusst für das Bodenständige: ein freundliches „Grüß Gott“, kurze Wege, ehrliche Tipps vom Gastgeber und ein Zimmer, das genau das bietet, was man braucht. In und um Pilsach prägen familiär geführte Gästehäuser und Gasthöfe das Bild – oft seit Generationen. Statt anonymer Abläufe steht der persönliche Kontakt im Vordergrund: Schlüsselübergabe nach Absprache, ein Frühstück, das nicht überladen ist, aber satt macht, und Empfehlungen, wo man in der Umgebung gut und bezahlbar isst.

Auf preiswert-uebernachten.de finden Sie ausschließlich solche Unterkünfte. Nutzen Sie die Suchergebnisse oben, um passende Unterkünfte direkt zu vergleichen. Filtern Sie nach Lage oder Preis, um schnell die richtige Unterkunft zu finden – transparent, ohne versteckte Gebühren oder nachträgliche Aufschläge. Seit über 30 Jahren unterstützen wir Reisende dabei, eine Pension in Pilsach zu buchen, die zum Budget und zum Anlass passt.

Für wen eignen sich günstige Gästezimmer und Gasthöfe?

Günstige Gästezimmer in Pilsach sind ideal, wenn Sie tagsüber unterwegs sind und abends ruhig schlafen möchten: für Rad- und Wandergäste, Familien auf Durchreise, Besucher bei Verwandten in der Region sowie Berufspendler, Handwerker und Monteure. Gerade für längere Aufenthalte sind Gästehäuser in Pilsach praktisch, weil Abläufe unkompliziert sind und man sich schnell „eingewohnt“ fühlt.

Lage & Anbindung: günstig wohnen, schnell in Neumarkt

Pilsach liegt ländlich, aber verkehrsgünstig im Raum Neumarkt i.d.OPf. Preiswerte Unterkünfte finden sich häufig in den Ortsteilen und im nahen Umland – dort ist es abends angenehm ruhig, Parken ist meist unkompliziert, und Sie sind dennoch zügig in Neumarkt oder auf den Hauptachsen Richtung Nürnberg/Regensburg. Ohne eigenes Auto lohnt es sich, bei der Buchung gezielt nach der nächsten Busanbindung oder einer Abholmöglichkeit zu fragen – viele Gastgeber helfen pragmatisch weiter, wenn es passt.

Typische Angebote in Bed and Breakfast Pilsach & Co.

Ein Bed and Breakfast Pilsach ist oft schlicht, aber liebevoll: Frühstück mit regionalen Basics, flexible Frühstückszeiten für Frühstarter, teils Selbstversorger-Optionen (z. B. Kühlschrank oder kleine Teeküche) und auf Anfrage Langzeitkonditionen. In Gasthöfen in Pilsach ist ein Abendessen manchmal möglich – bodenständig, ohne Chichi. Für Arbeitsaufenthalte werden nicht selten Monteurszimmer angeboten, bei denen Funktionalität und Preis-Leistung im Mittelpunkt stehen.

Beste Reisezeit & Nachfrage: wann lohnt sich frühes Buchen?

Besonders gefragt sind preiswerte Zimmer im späten Frühjahr bis Herbst, wenn Rad- und Ausflugsverkehr in der Oberpfalz zunimmt. Zusätzlich kann es rund um regionale Kirchweihen und Vereinsfeste in den umliegenden Orten enger werden; auch Veranstaltungen in Neumarkt – wie das Neumarkter Jura-Volksfest – erhöhen die Nachfrage in der Umgebung. Wenn Sie zu solchen Terminen preiswert übernachten in Pilsach möchten, lohnt sich eine frühzeitige Anfrage.

Lokaler Tipp für Preisbewusste: einfach gut essen & einkaufen

Ein Geheimtipp für Gäste, die privat und günstig wohnen: Planen Sie eine kleine Selbstversorger-Mahlzeit mit regionalen Produkten ein. In der Umgebung finden Sie Hofläden und Direktvermarkter; damit bleibt es preiswert, und Sie bekommen ein Stück Oberpfalz „wie sie ist“. Für einen unkomplizierten Tagesausflug bieten sich kostenfreie Spaziergänge am Ludwig-Donau-Main-Kanal bei Neumarkt an – ideal, wenn Sie nach einem Arbeitstag oder einer langen Fahrt noch frische Luft möchten.

Pilsach erleben und Geld sparen!

Wenn Sie einen Aufenthalt in Pilsach planen und eine Pension als Unterkunft wählen, zahlt es sich aus, schon im Vorfeld einige Informationen einzuholen. Gibt es in der Umgebung günstige Restaurants oder Supermärkte? Und welche Attraktionen in der Nähe locken mit Ermäßigungen für Gäste kleinerer Unterkünfte? Mit etwas Vorbereitung lässt sich der Pilsach-Besuch entspannt und budgetfreundlich genießen. Hier finden Sie nützliche Reisetipps und Hinweise.

Pilsach (Deutschland)

Weiterführende Infos über Pilsach
Wetter in Pilsach

Wetteraussichten für die kommenden Tage
Cafés & Supermärkte

Bäckereien, Cafés und Supermärkte

In unserem Übernachtungs- & Reiseratgeber finden Sie weitere nützliche Infos zu Pensionen.

⚲ Unterkunft-Suche²

Fragen und Antworten zu günstigen Pensionen in Pilsach


  • Günstige Pensionen bieten eine einfache, aber komfortable Ausstattung zu einem niedrigen Preis. Diese Pensionen bieten in der Regel ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und sind oft familiengeführt oder privat betrieben.

  • Die Preise variieren je nach Lage, Saison und Ausstattung, aber in der Regel liegen sie bei etwa 30 bis 70 Euro pro Nacht für ein Einzelzimmer. In weniger touristischen Gegenden oder außerhalb der Hochsaison kann der Preis auch darunter liegen.

  • Günstige Pensionen bieten einfache, aber komfortable Zimmer mit den grundlegenden Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN, Frühstück (ggf. gegen Aufpreis) und Badezimmer. Die Ausstattung variiert, aber die Zimmer sind meist gemütlich und funktional eingerichtet. Einige bieten auch Selbstversorgerküchen oder Gemeinschaftsräume.

  • Sie finden auf dieser Seite ausschließlich Gästezimmer und Pensionen in Pilsach und der Region aus dem unteren und mittleren Preissegment. Zu den günstigsten zählen Privatzimmer Neumarkt, TST Pension Monteurzimmer und Gasthof Am Grünen Tal.

  • Zu den beliebtesten Gasthöfen und Pensionen in und um Pilsach, die Übernachtungen zu einem günstigen Preis anbieten, gehören Hotel Landgasthof Nürnberger Hof, Ferienwohnung Familie Bräunlein und Gasthof Am Grünen Tal. Diese werden über uns häufig gebucht und empfohlen.

  • Ja, normalerweise schon. Handtücher oder Bettwäsche gehören zur Standardausstattung und werden daher von der Pension gestellt. Sollte das nicht der Fall sein, so finden Sie auf der Unterkunftseite eine entsprechende Information oder werden vom Gastgeber informiert.

  • Viele günstige Pensionen in Pilsach bieten nur Übernachtung an, ohne Verpflegung. In solchen Fällen können Sie sich vor Ort nach Frühstücksmöglichkeiten erkundigen oder in Supermärkten und Cafés in der Nähe nach einer günstigen Alternative suchen.

  • Einige preiswerte Pensionen in Pilsach und der Umgebung heißen Haustiere willkommen. Diese erkennen Sie an dem Tierpfote-Symbol (Haustiere erlaubt) in der Trefferliste. Auf der jeweiligen Informationsseite der Pension finden Sie außerdem Details dazu, ob Haustiere erlaubt sind. Alternativ finden Sie hier eine Auswahl für haustierfreundliche Pensionen in Pilsach.

* Bei aktiver Umkreis-Suche berechnet sich der günstigste "ab" Preis aus allen Pensionen in der Region. Die Umkreissuche ist aktiv. Es werden Gasthöfe, Zimmer & Pensionen in Pilsach und 25km Umkreis angezeigt.

² Die Suche nutzt externe Echtzeit-Daten. Buchungen erfolgen direkt bei unseren Gastgebern und Partnern.

Preiswerte Pension in Pilsach finden

  • ✓ Günstige Preise: Ab nur 15€ pro Nacht!*
  • ✓ Zentrale & gut angebundene Lagen
  • ✓ Saisonale Angebote
  • ✓ Keine versteckten Gebühren

Details zur Suche:

  • Suche nach: "Pension Pilsach günstig"
  • Naheliegendster Treffer: Pilsach, 92367, Bayern, Deutschland
  • Bundesland: Bayern
  • Vorwahl: 09181
  • Umkreis-Erweiterung: 25 km

Lageplan:

Günstige Pensionen in der Nähe von Pilsach: