Komfort, Qualität und faire Preise!

Hotels in Büttelborn

Hotels in Büttelborn finden – fair & transparent

Vergleichen Sie Hotels in Büttelborn nach Preis und Ausstattung und buchen Sie passende Angebote für Ihre Reise. Buchen Sie entweder direkt beim Gastgeber oder über ausgewählte Partner – klar, fair und ohne Zusatzkosten.

Unsere Auswahl in Büttelborn: 37 Hotels - schon ab 45 € pro Nacht

Reisedaten:

Fr., 18. – Sa., 19. September · 1 Gast | » Reisedaten ändern

  • Hotel Gästehaus Jockel in Büttelborn
    Hotel Gästehaus Jockel in Büttelborn
    Im Kirchgarten 9-11, 64572 Büttelborn
    ✕

    Hotel mit kostenfreiem Parkplatz

    Parkplatz kostenlos
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    zentral, nahe Innenstadt
    35 Gäste
    ab 45 €
  • Hotels in der Nähe von Büttelborn (15km)
  • Hotel Siebenschläfer in Riedstadt
    Hotel Siebenschläfer in Riedstadt
    Römerstraße 16a, 64560 Riedstadt

    Hotel mit Familienangeboten

    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    Fahrradfreundlich
    Motorradfreundlich
    TV im Zimmer
    Küche / Kochmöglichkeit
    Mikrowelle
    ...
    7,9 km Entfernung
    12 Gäste
    ab 15 €
  • Gutenbergstr. 28, 64331 Weiterstadt-Riedbahn

    Hotel mit kostenfreiem Parkplatz

    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    6,9 km Entfernung
    78 Gäste
    ab 32 €
  • Hotel Garni Waldfriede in Darmstadt-Eberstadt
    Hotel Garni Waldfriede in Darmstadt-Eberstadt
    Hotel Garni Waldfriede in Darmstadt-Eberstadt
    Friedrich-Naumann-Str. 8, 64297 Darmstadt-Eberstadt

    Hotel Garni mit kostenfreiem Parkplatz

    Parkplatz kostenlos
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    12,2 km Entfernung
    30 Gäste
    ab 35 €
  • Nordendstraße 14 a, 64546 Mörfelden-Walldorf

    Hotel mit kostenfreiem Parkplatz

    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    13,6 km Entfernung
    ab 35 €
  • Hotel Restaurant Zum Weingarten in Darmstadt-Eberstadt
    Hotel Restaurant Zum Weingarten in Darmstadt-Eberstadt
    Hagenstr. 18, 64297 Darmstadt-Eberstadt

    Hotel mit kostenfreiem Parkplatz

    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    12,9 km Entfernung
    50 Gäste
    ab 39 €
  • Flughafenstr. 18, 64347 Griesheim

    Hotel Garni mit kostenfreiem Parkplatz

    Parkplatz kostenlos
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    7,2 km Entfernung
    10 Gäste
    ab 40 €
  • Hotel Adler in Rüsselsheim
    Hotel Adler in Rüsselsheim
    Frankfurter Str. 6, 65428 Rüsselsheim

    Hotel mit TV für zusätzlichen Komfort

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    12,8 km Entfernung
    ab 45 €
  • Hotel Linnert in Weiterstadt
    Hotel Linnert in Weiterstadt
    Darmstädter Straße 72, 64331 Weiterstadt

    5,4 km Entfernung
    ab 47 €
  • Stahlstraße 2-4, 65428 Rüsselsheim

    WLAN vorhanden
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    10,2 km Entfernung
    ab 50 €
  • Frankfurter Landstr. 152, 64291 Darmstadt-Arheilgen

    Hotel Garni mit TV für zusätzlichen Komfort

    WLAN vorhanden
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    10,4 km Entfernung
    36 Gäste
    ab 55 €
  • Hotel Donnersberg in Darmstadt
    Hotel Donnersberg in Darmstadt
    Donnersbergring 38, 64295 Darmstadt

    Hotel mit Frühstücksoption

    Kostenloses WLAN
    Frühstück (Buffet)
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    10,5 km Entfernung
    ab 55 €
  • Hotel Restaurant Zum Löwen in Weiterstadt-Gräfenhausen
    Hotel Restaurant Zum Löwen in Weiterstadt-Gräfenhausen
    Hotel Restaurant Zum Löwen in Weiterstadt-Gräfenhausen
    Darmstädter Landstr. 11, 64331 Weiterstadt-Gräfenhausen

    Haustierfreundliches Hotel

    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    7,0 km Entfernung
    19 Gäste
    ab 60 €
  • Hotel – Restaurant Zum Rosengarten in Nauheim
    Hotel – Restaurant Zum Rosengarten in Nauheim
    Hotel – Restaurant Zum Rosengarten in Nauheim
    Unter der Muschel 24, 64569 Nauheim

    Hotel mit TV für zusätzlichen Komfort

    WLAN vorhanden
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    7,0 km Entfernung
    ab 60 €
  • Unter der Muschel 40, 64569 Nauheim

    Hotel mit TV für zusätzlichen Komfort

    WLAN vorhanden
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    7,1 km Entfernung
    ab 60 €
  • Hotel Regina in Darmstadt
    Hotel Regina in Darmstadt
    Hotel Regina in Darmstadt
    Moosbergstr. 94, 64285 Darmstadt

    Hotel mit Gastronomie vor Ort

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    10,9 km Entfernung
    33 Gäste
    ab 65 €
  • Hotel & Restaurant Ratskeller in Ginsheim-Gustavsburg
    Hotel & Restaurant Ratskeller in Ginsheim-Gustavsburg
    Hotel & Restaurant Ratskeller in Ginsheim-Gustavsburg
    Hauptstr. 27, 65462 Ginsheim-Gustavsburg

    Hotel mit TV für zusätzlichen Komfort

    Kostenloses WLAN
    Restaurant
    TV im Zimmer
    Arbeitstisch im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    14,0 km Entfernung
    ab 65 €
  • Hotel-Ristorante-Garda in Darmstadt
    Hotel-Ristorante-Garda in Darmstadt
    Hotel-Ristorante-Garda in Darmstadt
    Am Pelz 2a, 64295 Darmstadt

    Hotel mit Frühstücksoption

    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Frühstück (Buffet)
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    9,8 km Entfernung
    ab 67 €
  • Hotel Reuterhof in Darmstadt
    Hotel Reuterhof in Darmstadt
    Mainzer Str. 168, 64293 Darmstadt

    Hotel mit Gastronomie vor Ort

    WLAN vorhanden
    Restaurant
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    7,8 km Entfernung
    162 Gäste
    ab 69 €
  • Hotel Darmstädter Hof in Darmstadt-Eberstadt
    Hotel Darmstädter Hof in Darmstadt-Eberstadt
    Heidelberger Landstr. 249, 64297 Darmstadt-Eberstadt

    Hotel mit TV für zusätzlichen Komfort

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Schwimmbad/Pool
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    13,1 km Entfernung
    26 Gäste
    ab 69 €
  • Hotel & Restaurant Rheinischer Hof in Ginsheim-Gustavsburg
    Hauptstr. 51/Altrheinufer, 65462 Ginsheim-Gustavsburg

    Hotel mit Familienangeboten

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    13,9 km Entfernung
    40 Gäste
    ab 69 €
  • Am Dornbusch 8, 64390 Erzhausen

    WLAN vorhanden
    Frühstück inklusive
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    10,5 km Entfernung
    ab 69 €
    inkl. Frühstück
  • Appartementhotel Zum Grünen Haag in Mörfelden-Walldorf
    Appartementhotel Zum Grünen Haag in Mörfelden-Walldorf
    Appartementhotel Zum Grünen Haag in Mörfelden-Walldorf
    Rüsselsheimer Str. 56-60 -OT Mörfelden-, 64546 Mörfelden-Walldorf

    Hotel mit TV für zusätzlichen Komfort

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    8,6 km Entfernung
    12 Gäste
    ab 70 €
  • Hotel Restaurant Weller in Riedstadt-Wolfskehlen
    Hotel Restaurant Weller in Riedstadt-Wolfskehlen
    Hotel Restaurant Weller in Riedstadt-Wolfskehlen
    Ernst-Ludwig-Str. 11, 64560 Riedstadt-Wolfskehlen

    Haustierfreundliches Hotel

    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    5,3 km Entfernung
    60 Gäste
    ab 72 €
  • Hotel Küferschenke in Nierstein
    Abtsgasse 7, 55283 Nierstein

    Hotel mit Gastronomie vor Ort

    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Frühstück inklusive
    Restaurant
    Familienzimmer
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    12,7 km Entfernung
    29 Gäste
    ab 75 €
    inkl. Frühstück
  • Hotel Nord in Braunschweig-Veltenhof
    Hotel Nord in Braunschweig-Veltenhof
    Robert-Bosch-Str. 7 direkt am Kreuz Nord, 38112 Braunschweig-Veltenhof

    Hotel mit kostenfreiem Parkplatz

    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Frühstück (Buffet)
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Allergikergeeignet
    Behindertenfreundlich
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Arbeitstisch im Zimmer
    ...
    8,7 km Entfernung
    45 Gäste
    ab 75 €
  • Hans-Böckler Straße 6, 65468 Trebur

    Hotel mit TV für zusätzlichen Komfort

    WLAN vorhanden
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    10,0 km Entfernung
    ab 75 €
  • Hotel Villa Pompei in Trebur
    Hans-Böckler-Str. 6, 65468 Trebur

    Hotel mit kostenfreiem Parkplatz

    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Frühstück (Buffet)
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    Allergikergeeignet
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    ...
    10,0 km Entfernung
    40 Gäste
    ab 77 €
  • Hotel-Weinhaus Wiedemann in Ginsheim-Gustavsburg
    Frankfurter Str. 31, 65462 Ginsheim-Gustavsburg

    Hotel mit kostenfreiem Parkplatz

    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    14,0 km Entfernung
    30 Gäste
    ab 80 €
  • Hotel Hamm in Weiterstadt
    Hotel Hamm in Weiterstadt
    Hotel Hamm in Weiterstadt
    Kreuzstr. 26-30, 64331 Weiterstadt

    Hotel mit TV für zusätzlichen Komfort

    Parkplatz kostenlos
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    5,0 km Entfernung
    57 Gäste
    ab 80,50 €

Wenn der Aufenthalt kurz ist: Hotelabläufe statt Selbstorganisation

Wer ein Hotel in Büttelborn sucht, hat oft einen eng getakteten Ablauf: Anreise am späten Nachmittag, Termin am nächsten Morgen, danach direkt weiter. In solchen Fällen zählt, dass Check-in und Zugang verlässlich funktionieren, ohne lange Abstimmungen. Ein Hotel ist dann sinnvoller als eine Ferienwohnung, weil Rezeption, festes Frühstücksfenster und standardisierte Prozesse den Aufenthalt planbar machen. Auch bei Gepäck ist ein Hotelalltag einfacher: Koffer kurz abstellen, später zurückkommen, auschecken – ohne sich um Schlüsselübergaben oder individuelle Absprachen kümmern zu müssen.

Lage in Büttelborn: Autobahnachsen, Darmstadt/Frankfurt und der Alltag mit dem Auto

Büttelborn liegt zwischen mehreren großen Verkehrsachsen im Rhein-Main-Gebiet. Für viele Gäste ist nicht „Innenstadt-Nähe“ das entscheidende Kriterium, sondern wie schnell man nach einem Arbeitstag wieder im Hotelzimmer in Büttelborn ist und am nächsten Morgen ohne Umwege Richtung Darmstadt, Frankfurt oder Mainz starten kann. Wer mit dem Auto anreist, achtet deshalb stärker auf unkompliziertes Parken als auf eine Adresse mitten im Ort. Ein Parkplatz am Haus oder eine klare Parksituation spart abends Zeit und reduziert Stress – besonders bei später Anreise.

Für Termine in Gewerbegebieten oder bei Kunden in der Umgebung ist ein Hotel mit guter Anbindung oft praktischer als eine „zentrale“ Lage. In Büttelborn kann eine Lage nahe der Durchfahrtsstraßen und Zubringer bedeuten: weniger Ortsverkehr, schneller auf der Strecke, frühere Ankunft am Ziel. Wer dagegen bewusst im Ort sein möchte, etwa wegen privater Besuche, profitiert eher von kurzen Wegen zu Restaurants oder zu Fuß erreichbaren Erledigungen – dann lohnt es sich, bei den Hotels in Büttelborn gezielt nach der Umgebung und den Abendwegen zu schauen.

Bahn, frühe Abreise, späte Rückkehr: Was im Hotel wirklich wichtig wird

Bei Bahnreisen spielt in Büttelborn häufig die Frage eine Rolle, wie schnell man Anschluss an die umliegenden Bahnhöfe und Linien bekommt – oft ist das ein Mix aus Taxi, Bus oder kurzer Autofahrt. Wer früh rausmuss, sollte weniger auf „schöne Lage“ achten, sondern auf harte Faktoren: Gibt es einen 24h-Zugang oder einen späten Check-in? Ist die Rezeption zu den eigenen Ankunftszeiten besetzt oder existiert ein verlässliches Verfahren für Schlüssel/Code? Solche Details entscheiden darüber, ob eine Übernachtung im Hotel in Büttelborn reibungslos funktioniert, wenn der Tag nicht nach Plan läuft.

Ebenso relevant ist das Frühstück: Nicht die Vielfalt, sondern die Zeiten. Für frühe Abfahrten oder Morgen-Termine ist ein klar kommuniziertes Frühstücksfenster entscheidend; alternativ lohnt der Blick darauf, ob es zumindest Kaffee, Snacks oder ein frühes Angebot gibt. Das ist Hotel-Logik: Der Tag beginnt im Haus, nicht erst draußen.

Zimmerqualität im Alltag: Ruhe, Klima, WLAN und ein Platz zum Arbeiten

In Büttelborn sind viele Hotelgäste beruflich unterwegs und wollen abends nicht „wohnen“, sondern schlafen und am Laptop noch etwas erledigen. Dann zählen ein stabiler WLAN-Eindruck, ein brauchbarer Tisch und genügend Steckdosen mehr als dekorative Extras. Wer empfindlich schläft, sollte nach der Zimmerlage fragen: Zur Straße hin oder nach hinten? In Orten mit Durchgangsverkehr kann ein ruhiges Zimmer den Unterschied machen – gerade wenn man spät ankommt und früh wieder losmuss.

Auch Klimatisierung und Lüftungsmöglichkeiten sind praktische Kriterien, ebenso ein Aufzug, wenn man mit Koffer oder Equipment reist. Familien oder kleine Gruppen profitieren von klaren Hotelstandards wie verbindlichen Check-in-Zeiten und der Möglichkeit, Zimmer nah beieinander zu bekommen – ein Punkt, der bei einer kurzen Reise wichtiger ist als eine große Küche oder viel Wohnfläche.

So erkennt man eine passende Hotellage in Büttelborn

Beim Übernachten in Büttelborn hilft es, den eigenen Weg zu Ende zu denken: Komme ich spät von der Autobahn, brauche ich morgens schnell raus, habe ich Gepäck, arbeite ich im Zimmer, muss ich frühstücken oder reicht ein schneller Start? Danach richtet sich die Wahl zwischen einem Hotel mit Fokus auf Anbindung und Parken oder einem Haus, das im Ort kurze Abendwege ermöglicht. In der Praxis sind es in Büttelborn oft genau diese zwei Profile – und schon ein Blick auf Anreisezeit, Parksituation und Check-in-Regelung trennt die passenden Optionen von denen, die im Tagesablauf unnötig Zeit kosten.

Hotelzimmer zum Bestpreis: clever buchen und sparen

Abhängig von Saison und Veranstaltungslage schwanken die Hotelpreise in Büttelborn teils deutlich - mit der richtigen Planung lässt sich jedoch sparen. Unsere Tipps für eine günstige Buchung:

  • Frühzeitig reservieren: Wer rechtzeitig plant, sichert sich die besten Angebote.
  • Flexible Reisedaten nutzen: Unter der Woche oder außerhalb der Hauptsaison sind Hotelpreise oft deutlich günstiger.
  • Last-Minute und Direktbuchung prüfen: Kurzfristige Angebote oder Buchungen direkt beim Anbieter bieten häufig attraktive Rabatte oder sogar kostenlose Upgrades.

Bei uns finden Sie schnell und bequem Ihr ideales Hotel in Büttelborn: zuverlässig, komfortabel und mit vollem Buchungsschutz über etablierte Partner.

Nützliche Links für die Reiseplanung:

Gut zu wissen

Für eine optimale Reisevorbereitung finden Sie hier hilfreiche Infos und Reisetipps zu Büttelborn:

Büttelborn (Deutschland)

Wissenswerte Infos über Büttelborn und Region.
Wetter in Büttelborn

Wetteraussichten für die kommenden Tage.
Bars & Restaurants

Die besten Restaurants und Bars in Büttelborn.

In unserem Übernachtungs- & Reiseratgeber finden Sie weitere nützliche Informationen zu Hotels.

⚲ Unterkunft-Suche²

Hotels in Büttelborn: Häufig gestellte Fragen


  • Durchschnittlich kostet eine Nacht in einem Hotel in Büttelborn 63,96€ pro Bett und Nacht, basierend auf den Preisen in unserem Portal. Je nach Hotelausstattung und saisonaler Auslastung kann der Preis erheblich abweichen, z.B. bei Messen oder Veranstaltungen.

  • Günstige Hotels in Büttelborn gibt es bereits ab 45 € pro Nacht. Diese bieten eine einfache, funktionale Ausstattung, kleinere Zimmer und begrenzte Zusatzservices. Besonders günstig sind Hotel Siebenschläfer, Hotel Haus Gutenberg und Hotel Garni Waldfriede.

  • Viele der Hotels in Büttelborn bieten eine Frühstücksoption an. Wenn Sie mit einem ausgewogenen Frühstück in den Tag starten möchten, dann empfehlen wir Ihnen unter anderem Hotel Küferschenke, Hotel Battenheimer Hof und Hotel Nord.

  • Auf Preiswert-Uebernachten.de finden Sie schnell das passende Hotel in Büttelborn - vom gemütlichen Stadthotel bis hin zum modernen Businesshotel. Vergleichen Sie Preise und Ausstattung und buchen Sie bequem eine komfortable Übernachtung.

  • Zu den beliebtesten Hotels in Büttelborn zählen Hotel Haus Gutenberg, Hotel Garni Waldfriede und Hotel Reuterhof. Sie finden bei uns eine Vielzahl an tollen Hotels, die für jedes Budget und jeden Geschmack geeignet sind - bekannte Hotelketten wie auch unabhängige Hotels.

  • Ja, in Büttelborn und der Region gibt es nachhaltige und umweltbewusste Hotels. Diese Hotels achten auf umweltfreundliche Praktiken, wie z.B. den Einsatz von Solarenergie, Mülltrennung oder den Verzicht auf Plastik. Wenn Nachhaltigkeit für Sie wichtig ist, suchen Sie gezielt nach Hotels mit entsprechenden Zertifikaten.

  • Hotels, die Haustiere erlauben, sind durch das Tierpfote-Symbol () in der Trefferliste gekennzeichnet. Auf der Detailseite jedes Hotels können Sie zusätzlich überprüfen, ob Haustiere willkommen sind. Alternativ haben wir hier eine Auswahl für haustierfreundliche Hotels in Büttelborn für Sie zusammengestellt.

  • Sie können sich Hotels im Zentrum von Büttelborn nach der Entfernung zum Stadtzentrum anzeigen lassen. Die Hotels Hotel Gästehaus Jockel, Hotel Hamm und Hotel Restaurant Weller sind sehr zentral gelegen.

  • Für Familien, die Büttelborn besuchen und dort übernachten möchten, empfehlen wir die Unterkünfte Hotel Battenheimer Hof, Hotel Nord und Hotel Siebenschläfer. Diese sind auf die Bedürfnisse von Eltern mit Kindern eingestellt und gelten als familienfreundlich.

  • Die Hotels Hotel Siebenschläfer und Hotel & Restaurant Karthäuser Hof gelten als fahrradfreundlich und bieten unter anderem einen Stellplatz oder eine gesicherte Abstellmöglichkeit für Fahrräder.

* Bei aktiver Umkreis-Suche berechnet sich der günstigste "ab" Preis aus allen Hotels in der Region. Die Umkreissuche ist aktiv. Es werden Hotels in Büttelborn und 15km Umkreis angezeigt.

² Die Suche nutzt externe Echtzeit-Daten. Buchungen erfolgen direkt bei unseren Gastgebern und Partnern.

Büttelborn: Hotels für jeden Bedarf

  • ✓ Große Auswahl in verschiedenen Preisklassen
  • ✓ Attraktive Rabatte für Frühbucher & Familien
  • ✓ Direkt buchen & vom Bestpreis profitieren
  • ✓ Zentrale Lage oder ruhige Umgebung wählbar

Details zur Hotelsuche:

  • Suche nach: Büttelborn, Hotel
  • Naheliegendster Treffer: Büttelborn, 64572, Hessen, Deutschland
  • Bundesland: Hessen
  • Vorwahl: 06152
  • Umkreis-Erweiterung: 15 km

Kartenansicht:

Hotels in der Nähe von Büttelborn: