Komfort, Qualität und faire Preise!

Hotels in Dietzenbach

Hotels in Dietzenbach vergleichen – Lage, Preis & Ausstattung

Finden Sie ausgewählte Hotels in Dietzenbach, vergleichen Sie Angebote und buchen Sie Ihr Hotel bequem online – für Kurztrips, Urlaub und Geschäftsreisen. Buchen Sie entweder direkt beim Gastgeber oder über ausgewählte Partner – klar, fair und ohne Zusatzkosten.

Unsere Auswahl in Dietzenbach: 64 Hotels - schon ab 50 € pro Nacht

Reisedaten:

Sa., 30. – So., 31. Mai · 1 Gast | » Reisedaten ändern

  • Hotel Mainstreet in Dietzenbach
    Offenbacher Str. 35b, 63128 Dietzenbach
    ✕

    Hotel mit Arbeitsbereich

    WLAN vorhanden
    Frühstück (Buffet)
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Arbeitstisch im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    0,7 km Entfernung
    70 Gäste
    ab 55,80 €
  • Hotel Garni Weller in Dietzenbach
    Konrad-Lang-Straße 65, 63128 Dietzenbach

    Familienfreundlich, in ruhiger Lage

    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Familienfreundlich
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    1,1 km Entfernung
    36 Gäste
    ab 50 €
  • ALPHA-Hotel Garni in Dietzenbach
    Taunusstraße 15 , 63128 Dietzenbach

    Hotel mit Familienangeboten

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Familienfreundlich
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    1,4 km Entfernung
    20 Gäste
    ab 62 €
  • Hotel Artrium am Park in Dietzenbach
    Waldstraße 94, 63128 Dietzenbach

    Hotel mit Gastronomie vor Ort

    WLAN vorhanden
    Restaurant
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    1,5 km Entfernung
    50 Gäste
    ab 60 €
  • Hotels in der Nähe von Dietzenbach (15km)
  • TIPP
    Hotel Garni Haus Gölz in Frankfurt am Main-Westend-Süd
    Hotel Garni Haus Gölz in Frankfurt am Main-Westend-Süd
    Hotel Garni Haus Gölz in Frankfurt am Main-Westend-Süd
    Beethovenstr. 44, 60325 Frankfurt am Main-Westend-Süd

    Hotel Garni mit Parkmöglichkeiten

    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Frühstück (Buffet)
    Familienfreundlich
    Fahrradfreundlich
    TV im Zimmer
    Arbeitstisch im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    14,5 km Entfernung
    18 Gäste
    ab 55 €
  • Nordendstraße 14 a, 64546 Mörfelden-Walldorf

    Hotel mit kostenfreiem Parkplatz

    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    14,8 km Entfernung
    ab 35 €
  • Hotel Frankfurter Hof in Seligenstadt
    Marktplatz 3, 63500 Seligenstadt

    Hotel mit Gastronomie vor Ort

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    13,8 km Entfernung
    27 Gäste
    ab 38 €
  • Hotel Garni Colour in Frankfurt am Main-Gutleutviertel
    Hotel Garni Colour in Frankfurt am Main-Gutleutviertel
    Hotel Garni Colour in Frankfurt am Main-Gutleutviertel
    Baseler Str. 52, 60329 Frankfurt am Main-Gutleutviertel

    Haustierfreundliches Hotel Garni

    WLAN vorhanden
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    13,1 km Entfernung
    68 Gäste
    ab 39 €
  • Mainzer Landstr. 316, 60326 Frankfurt am Main-Gallus

    Hotel mit TV für zusätzlichen Komfort

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    14,4 km Entfernung
    55 Gäste
    ab 39 €
  • Hotel-Café Kinnel in Mühlheim am Main
    Gerhart-Hauptmann-Str. 54-58, 63165 Mühlheim am Main

    Haustierfreundliches Hotel

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    12,5 km Entfernung
    40 Gäste
    ab 39,90 €
  • Hotel & Gaststätte Ratskeller in Hanau
    Krotzenburger Str. 6, 63450 Hanau

    Hotel mit TV für zusätzlichen Komfort

    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Haustiere erlaubt
    Fahrradfreundlich
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    14,7 km Entfernung
    9 Gäste
    ab 40 €
  • Große Rittergasse 79, 60594 Frankfurt am Main-Sachsenhausen

    Haustierfreundliches Hotel

    WLAN vorhanden
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    12,0 km Entfernung
    36 Gäste
    ab 40 €
  • Hotel Villa Sofie in Heusenstamm
    Wiesenbornweg 1, 63150 Heusenstamm

    Hotel mit kostenfreiem Parkplatz

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    5,0 km Entfernung
    20 Gäste
    ab 41 €
  • Hotel Garni ibis budget Frankfurt Offenbach Süd in Offenbach am Main
    Sprendlinger Landstr. 175, 63069 Offenbach am Main

    Hotel Garni mit TV für zusätzlichen Komfort

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    8,2 km Entfernung
    146 Gäste
    ab 43 €
  • Aria Hotel in Frankfurt am Main-Nordend-West
    Aria Hotel in Frankfurt am Main-Nordend-West
    Aria Hotel in Frankfurt am Main-Nordend-West
    Eckenheimer Landstr. 28, 60318 Frankfurt am Main-Nordend-West

    Haustierfreundliches Hotel

    WLAN vorhanden
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    13,6 km Entfernung
    50 Gäste
    ab 45 €
  • Hotel Garni Maingau in Obertshausen
    Dreieichstr. 14, 63179 Obertshausen

    Hotel Garni mit TV für zusätzlichen Komfort

    Parkplatz kostenlos
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    8,8 km Entfernung
    25 Gäste
    ab 46 €
  • Hotel Adler in Frankfurt am Main-Bahnhofsviertel
    Hotel Adler in Frankfurt am Main-Bahnhofsviertel
    Hotel Adler in Frankfurt am Main-Bahnhofsviertel
    Niddastr. 65, 60329 Frankfurt am Main-Bahnhofsviertel

    Hotel mit kostenfreiem Parkplatz

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    13,5 km Entfernung
    60 Gäste
    ab 47 €
  • Hotel Alfa in Neu-Isenburg
    Frankfurter Str. 123, 63263 Neu-Isenburg

    Hotel mit TV für zusätzlichen Komfort

    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Familienfreundlich
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    7,6 km Entfernung
    50 Gäste
    ab 49 €
  • Hotel Garni Admiral in Frankfurt am Main-Ostend
    Hotel Garni Admiral in Frankfurt am Main-Ostend
    Hotel Garni Admiral in Frankfurt am Main-Ostend
    Hölderlinstr. 25, 60316 Frankfurt am Main-Ostend

    Hotel Garni mit TV für zusätzlichen Komfort

    WLAN vorhanden
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    12,6 km Entfernung
    20 Gäste
    ab 50 €
  • Hotel Garni Am Berg in Frankfurt am Main-Sachsenhausen
    Hotel Garni Am Berg in Frankfurt am Main-Sachsenhausen
    Hotel Garni Am Berg in Frankfurt am Main-Sachsenhausen
    Grethenweg 23 , 60598 Frankfurt am Main-Sachsenhausen

    Hotel Garni mit kostenfreiem Parkplatz

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Frühstück inklusive
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    11,3 km Entfernung
    30 Gäste
    ab 50 €
    inkl. Frühstück
  • Hotel Hensel's Felsenkeller in Frankfurt am Main-Oberrad
    Hotel Hensel's Felsenkeller in Frankfurt am Main-Oberrad
    Hotel Hensel's Felsenkeller in Frankfurt am Main-Oberrad
    Buchrainstr. 95, 60599 Frankfurt am Main-Oberrad

    Hotel mit kostenfreiem Parkplatz

    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    9,7 km Entfernung
    22 Gäste
    ab 53 €
  • Hotel & Pension Weller Mühlheim in Mühlheim am Main
    Albertstr.- 7, 63165 Mühlheim am Main

    Hotel mit kostenfreiem Parkplatz

    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Frühstück (Buffet)
    Familienzimmer
    TV im Zimmer
    Mikrowelle
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    12,1 km Entfernung
    35 Gäste
    ab 53,90 €
  • B&B Hotel Offenbach in Offenbach am Main
    Sprendlinger Landstr. 177a, 63069 Offenbach am Main

    Hotel mit TV für zusätzlichen Komfort

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    8,1 km Entfernung
    147 Gäste
    ab 54 €
  • Kopernikusstraße 1, 63110 Rodgau

    WLAN vorhanden
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    7,2 km Entfernung
    ab 54 €
  • Hotel Zur Eisenbahn in Rodgau
    Schulstr. 29, 63110 Rodgau

    Hotel mit kostenfreiem Parkplatz

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    6,5 km Entfernung
    25 Gäste
    ab 55 €
  • Hotel Haus Isenburg in Neu-Isenburg
    Ludwigstr. 6-8, 63263 Neu-Isenburg

    Hotel mit kostenfreiem Parkplatz

    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    8,0 km Entfernung
    27 Gäste
    ab 55 €
  • Hotel Zum Löwen in Hainburg
    Krotzenburger Str. 5 -OT Klein-Krotzenburg-, 63512 Hainburg

    Hotel mit kostenlosem WLAN

    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    14,6 km Entfernung
    11 Gäste
    ab 55 €
  • Hotel Garni Löwen in Offenbach am Main
    Hotel Garni Löwen in Offenbach am Main
    Hotel Garni Löwen in Offenbach am Main
    Ludwigstr. 93-95, 63067 Offenbach am Main

    Hotel Garni mit kostenfreiem Parkplatz

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    10,0 km Entfernung
    58 Gäste
    ab 56 €
  • Novum Hotel Continental in Frankfurt am Main
    Novum Hotel Continental in Frankfurt am Main
    Novum Hotel Continental in Frankfurt am Main
    Baseler Str. 56 , 60386 Frankfurt am Main

    Hotel mit TV für zusätzlichen Komfort

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    13,1 km Entfernung
    133 Gäste
    ab 57 €
  • Concorde Hotel in Frankfurt am Main-Bahnhofsviertel
    Karlstr. 9 , 60329 Frankfurt am Main-Bahnhofsviertel

    Hotel mit TV für zusätzlichen Komfort

    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    13,5 km Entfernung
    59 Gäste
    ab 57 €

Wenn es schnell gehen muss: Hotelabläufe statt Selbstorganisation

Eine Übernachtung im Hotel in Dietzenbach lohnt sich vor allem dann, wenn der Aufenthalt eng getaktet ist: Anreise am späten Abend, früher Termin am nächsten Morgen oder nur ein Zwischenstopp auf dem Weg durch das Rhein-Main-Gebiet. In solchen Situationen zählt, dass Check-in und Zugang auch außerhalb klassischer Zeiten funktionieren, dass die Rezeption erreichbar ist und dass Gepäck nicht zum Organisationsproblem wird. Wer mit Koffer direkt vom Bahnhof kommt oder nach einem Termin in der Region erst spät zurückkehrt, merkt den Unterschied zwischen „Schlüssel holen“ und einem verlässlichen Hotelprozess. Auch das Frühstück ist im Hotel mehr als Verpflegung: Es ist ein Zeitfenster, das den Tagesablauf stabil macht – besonders, wenn man morgens ohne Umwege starten muss.

Lage in Dietzenbach: Bahnhofsnähe oder schnelle Achsen nach Frankfurt und Offenbach?

Bei Hotels in Dietzenbach entscheidet die Lage häufig weniger nach „schönem Zentrum“, sondern nach dem Weg, den Sie tatsächlich täglich fahren. Wer mit der Bahn anreist oder ohne Auto unterwegs ist, achtet sinnvollerweise auf die Nähe zur S-Bahn (S2) und kurze Wege zu Fuß – das reduziert Wartezeiten, gerade bei später Ankunft oder wenn der Terminplan eng ist. Wer dagegen mit dem Auto kommt, profitiert eher von einem Hotelzimmer in Dietzenbach mit unkompliziertem Parken und schneller Anbindung an die regionalen Straßen Richtung Offenbach, Frankfurt und Darmstadt. Die Stadt liegt so, dass viele Geschäfts- und Veranstaltungstermine nicht in Dietzenbach selbst enden, sondern in der Umgebung stattfinden; entsprechend zählt, ob man morgens ohne Umwege auf der richtigen Achse ist und abends ohne Parkplatzsuche zurückkommt.

Business-Reise: Arbeitsfähigkeit im Zimmer ist kein Detail

Für eine Geschäftsreise reicht es nicht, „ein Bett“ zu haben. Bei einer Übernachtung im Hotel in Dietzenbach wird das Zimmer zur kurzfristigen Arbeitsumgebung: stabiler WLAN-Empfang, ein Tisch, an dem man wirklich schreiben oder ein Notebook aufstellen kann, und ausreichend Steckdosen in sinnvoller Nähe. Auch Klimatisierung oder zumindest gute Lüftungsmöglichkeiten machen einen Unterschied, wenn Sie nach einem langen Tag noch E-Mails bearbeiten. Wer früh raus muss, sollte Frühstückszeiten prüfen – nicht als Komfortfrage, sondern als Planungsfaktor. Und wer spät zurückkommt, merkt sofort, ob ein später Check-in bzw. 24h-Zugang geregelt ist oder ob man organisatorisch ins Risiko läuft.

Ruhige Zimmerlage: In Dietzenbach eher eine Frage der Ausrichtung

Schlafruhe hängt in Dietzenbach häufig weniger vom „Stadttrubel“ ab, sondern von der konkreten Zimmerausrichtung. Wenn Ihr Tag mit Zugfahrten, Terminen oder Veranstaltungsbesuch ohnehin lang ist, lohnt es sich, bei der Hotelauswahl gezielt nach ruhig gelegenen Zimmern zu fragen – etwa weg von stärker befahrenen Straßen oder nicht direkt zum Parkplatz. Bei kurzen Aufenthalten wird außerdem der Aufzug relevant, wenn Gepäck dabei ist oder Sie nur schnell ein- und auschecken möchten. Solche Details klingen klein, entscheiden aber darüber, ob Sie morgens erholt starten oder schon mit Reibungsverlusten beginnen.

Privater Anlass, Event oder früher Rückweg: Was Sie vorab klären sollten

Wenn Sie zum Familienbesuch, zu einer Feier oder zu einem Termin am Abend nach Dietzenbach kommen, ist die Rückkehrzeit oft schwerer planbar als bei einer klassischen Geschäftsreise. Dann hilft ein Hotel in Dietzenbach, das späte Anreise praktisch abbildet: klare Regelung für den Zugang, unkomplizierte Bezahlung und verlässliche Abläufe am Morgen. Für Fahrten mit dem Auto zählt zusätzlich, ob das Parken zum Tagesende stressfrei ist; für Bahnreisende, ob der Weg zur S-Bahn auch spät noch kurz bleibt. Wer am nächsten Morgen direkt weiter muss, sollte nicht nur „zentral“ suchen, sondern nach der Lage, die den ersten Weg des Tages verkürzt – in Dietzenbach ist das häufig Bahnhofsnähe oder eine Anbindung, die ohne Umwege in Richtung Offenbach/Frankfurt führt.

Hotelzimmer zum Bestpreis: clever buchen und sparen

Abhängig von Saison und Veranstaltungslage schwanken die Hotelpreise in Dietzenbach teils deutlich - mit der richtigen Planung lässt sich jedoch sparen. Unsere Tipps für eine günstige Buchung:

  • Frühzeitig reservieren: Wer rechtzeitig plant, sichert sich die besten Angebote.
  • Flexible Reisedaten nutzen: Unter der Woche oder außerhalb der Hauptsaison sind Hotelpreise oft deutlich günstiger.
  • Last-Minute und Direktbuchung prüfen: Kurzfristige Angebote oder Buchungen direkt beim Anbieter bieten häufig attraktive Rabatte oder sogar kostenlose Upgrades.

Bei uns finden Sie schnell und bequem Ihr ideales Hotel in Dietzenbach: zuverlässig, komfortabel und mit vollem Buchungsschutz über etablierte Partner.

Nützliche Links für die Reiseplanung:

Gut zu wissen

Für eine optimale Reisevorbereitung finden Sie hier hilfreiche Infos und Reisetipps zu Dietzenbach:

Dietzenbach (Deutschland)

Wissenswerte Infos über Dietzenbach und Region.
Wetter in Dietzenbach

Wetteraussichten für die kommenden Tage.
Bars & Restaurants

Die besten Restaurants und Bars in Dietzenbach.

In unserem Übernachtungs- & Reiseratgeber finden Sie weitere nützliche Informationen zu Hotels.

⚲ Unterkunft-Suche²

Hotels in Dietzenbach: Häufig gestellte Fragen


  • Durchschnittlich kostet eine Nacht in einem Hotel in Dietzenbach 60,48€ pro Bett und Nacht, basierend auf den Preisen in unserem Portal. Je nach Hotelausstattung und saisonaler Auslastung kann der Preis erheblich abweichen, z.B. bei Messen oder Veranstaltungen.

  • Günstige Hotels in Dietzenbach gibt es bereits ab 50 € pro Nacht. Diese bieten eine einfache, funktionale Ausstattung, kleinere Zimmer und begrenzte Zusatzservices. Besonders günstig sind Hotel Ritter, Hotel Villa Sofie und Hotel Garni ibis budget Frankfurt Offenbach Süd.

  • Viele der Hotels in Dietzenbach bieten eine Frühstücksoption an. Wenn Sie mit einem ausgewogenen Frühstück in den Tag starten möchten, dann empfehlen wir Ihnen unter anderem Hotel Garni Haus Gölz, Hotel Garni Am Berg und Hotel & Restaurant Urberacher Hof.

  • Auf Preiswert-Uebernachten.de finden Sie schnell das passende Hotel in Dietzenbach - vom gemütlichen Stadthotel bis hin zum modernen Businesshotel. Vergleichen Sie Preise und Ausstattung und buchen Sie bequem eine komfortable Übernachtung.

  • Zu den beliebtesten Hotels in Dietzenbach zählen Hotel Garni Haus Gölz, Hotel Haus Isenburg und Hotel Hensel's Felsenkeller. Sie finden bei uns eine Vielzahl an tollen Hotels, die für jedes Budget und jeden Geschmack geeignet sind - bekannte Hotelketten wie auch unabhängige Hotels.

  • Ja, in Dietzenbach und der Region gibt es nachhaltige und umweltbewusste Hotels. Diese Hotels achten auf umweltfreundliche Praktiken, wie z.B. den Einsatz von Solarenergie, Mülltrennung oder den Verzicht auf Plastik. Wenn Nachhaltigkeit für Sie wichtig ist, suchen Sie gezielt nach Hotels mit entsprechenden Zertifikaten.

  • Hotels, die Haustiere erlauben, sind durch das Tierpfote-Symbol () in der Trefferliste gekennzeichnet. Auf der Detailseite jedes Hotels können Sie zusätzlich überprüfen, ob Haustiere willkommen sind. Alternativ haben wir hier eine Auswahl für haustierfreundliche Hotels in Dietzenbach für Sie zusammengestellt.

  • Sie können sich Hotels im Zentrum von Dietzenbach nach der Entfernung zum Stadtzentrum anzeigen lassen. Die Hotels Hotel Mainstreet, Hotel Garni Weller und ALPHA-Hotel Garni sind sehr zentral gelegen.

  • Für Familien, die Dietzenbach besuchen und dort übernachten möchten, empfehlen wir die Unterkünfte Hotel Garni Haus Gölz, Hotel Alfa und ALPHA-Hotel Garni. Diese sind auf die Bedürfnisse von Eltern mit Kindern eingestellt und gelten als familienfreundlich.

* Bei aktiver Umkreis-Suche berechnet sich der günstigste "ab" Preis aus allen Hotels in der Region. Die Umkreissuche ist aktiv. Es werden Hotels in Dietzenbach und 15km Umkreis angezeigt.

² Die Suche nutzt externe Echtzeit-Daten. Buchungen erfolgen direkt bei unseren Gastgebern und Partnern.

Dietzenbach: Hotels für jeden Bedarf

  • ✓ Große Auswahl in verschiedenen Preisklassen
  • ✓ Attraktive Rabatte für Frühbucher & Familien
  • ✓ Direkt buchen & vom Bestpreis profitieren
  • ✓ Zentrale Lage oder ruhige Umgebung wählbar

Details zur Hotelsuche:

  • Suche nach: Dietzenbach, Hotel
  • Naheliegendster Treffer: Dietzenbach, 63128, Hessen, Deutschland
  • Bundesland: Hessen
  • Vorwahl: 06074
  • Umkreis-Erweiterung: 15 km

Kartenansicht:

Hotels in der Nähe von Dietzenbach: