Komfort, Qualität und faire Preise!

Unterkünfte in Butzbach

Pensionen, Hotels & Fewos in Butzbach entdecken – Preise und Lage vergleichen

Finden Sie Unterkünfte in Butzbach für verschiedene Reisearten. Ob Hotel, Pension, Ferienwohnung oder Monteurzimmer – vergleichen Sie Angebote nach Lage, Preis und Ausstattung und wählen Sie die passende Unterkunft. Buchen Sie direkt beim Gastgeber oder über ausgewählte Partner, fair und transparent, ohne versteckte Gebühren.

30 Angebote in Butzbach ab 51€ pro Nacht

Reisedaten:

Mo., 14. – Di., 15. September · 1 Gast | » Reisedaten ändern

  • Landgasthof Zur Friedenslinde in Butzbach

    Landgasthof Zur Friedenslinde

    Butzbach
    ✕
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Frühstück (Buffet)
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    Schwimmbad/Pool
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Arbeitstisch im Zimmer
    ...
    Gasthof ∙ max. 19 Gäste ∙ 2,5 km zum Zentrum
    ab 51 €
  • Pension Taunusblick Ferienwohnung und Apartment in Rosbach
    Pension Taunusblick Ferienwohnung und Apartment in Rosbach
    Pension Taunusblick Ferienwohnung und Apartment in Rosbach

    Pension Taunusblick Ferienwohnung und Apartment

    Rosbach (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Familienzimmer
    Allergikergeeignet
    Haustiere erlaubt
    Motorradfreundlich
    TV im Zimmer
    Kaffeemaschine
    Küche / Kochmöglichkeit
    Mikrowelle
    ...
    Pension ∙ 14,7 km zum Zentrum
    ab 30 €

  • Touristen-Information

    Butzbach
    Touristinformation für Butzbach und die Region.
  • Unterkünfte in der Nähe von Butzbach (15km)
  • Ferienwohnung/Monteurwohnung Hofmann in Münzenberg
    Ferienwohnung/Monteurwohnung Hofmann in Münzenberg
    Ferienwohnung/Monteurwohnung Hofmann in Münzenberg

    Ferienwohnung/Monteurwohnung Hofmann

    Münzenberg (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    TV im Zimmer
    Kaffeemaschine
    Küche / Kochmöglichkeit
    Mikrowelle
    Eigener Kühlschrank
    Eigenes Badezimmer
    Waschmaschine vorhanden
    Nichtraucher
    ...
    Ferienwohnung ∙ max. 4 Gäste ∙ 5,2 km zum Zentrum
    ab 35 €

  • Gasthaus Zur Wetterau

    Rockenberg (in der Nähe von Butzbach)
    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    Hotel ∙ max. 10 Gäste ∙ 5,3 km zum Zentrum
    ab 45 €
  • Burghotel Münzenberg - Gasthaus zur Burg in Münzenberg

    Burghotel Münzenberg - Gasthaus zur Burg

    Münzenberg (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Frühstück (Buffet)
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    TV im Zimmer
    Arbeitstisch im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    ...
    Hotel ∙ max. 42 Gäste ∙ 8,1 km zum Zentrum
    ab 89 €
  • Gästehaus der Kerckhoff-Klinik in Bad Nauheim

    Gästehaus der Kerckhoff-Klinik

    Bad Nauheim (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz vorhanden
    Frühstück (Buffet)
    Familienzimmer
    Behindertenfreundlich
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    Gästehaus ∙ max. 28 Gäste ∙ 9,0 km zum Zentrum
    ab 70 €
  • Hotel Arabella in Bad Nauheim

    Hotel Arabella

    Bad Nauheim (in der Nähe von Butzbach)
    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    Hotel ∙ max. 30 Gäste ∙ 9,2 km zum Zentrum
    ab 90 €
  • Hotel Bayerischer Hof in Bad Nauheim

    Hotel Bayerischer Hof

    Bad Nauheim (in der Nähe von Butzbach)
    WLAN vorhanden
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    Hotel ∙ max. 30 Gäste ∙ 9,4 km zum Zentrum
    ab 60 €
  • Villa am Südpark Hotel & Café in Bad Nauheim
    Villa am Südpark Hotel & Café in Bad Nauheim
    Villa am Südpark Hotel & Café in Bad Nauheim

    Villa am Südpark Hotel & Café

    Bad Nauheim (in der Nähe von Butzbach)
    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    Hotel ∙ max. 26 Gäste ∙ 9,7 km zum Zentrum
    ab 85 €
  • Hotel Anker & Restaurant Tiramisu in Linden

    Hotel Anker & Restaurant Tiramisu

    Linden (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Frühstück (Buffet)
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Arbeitstisch im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    ...
    Hotel ∙ max. 18 Gäste ∙ 10,6 km zum Zentrum
    ab 63 €
  • Hotel & Restaurant Wetterau in Wölfersheim
    Hotel & Restaurant Wetterau in Wölfersheim
    Hotel & Restaurant Wetterau in Wölfersheim

    Hotel & Restaurant Wetterau

    Wölfersheim (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Frühstück (Buffet)
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    Behindertenfreundlich
    TV im Zimmer
    Arbeitstisch im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    ...
    Hotel ∙ max. 35 Gäste ∙ 11,1 km zum Zentrum
    ab 94 €
  • Appartement Appartment-Unterkunft 4 You Ferienhäuser/Zimmer in Usingen

    Appartement Appartment-Unterkunft 4 You Ferienhäuser/Zimmer

    Usingen (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Behindertenfreundlich
    TV im Zimmer
    Appartement ∙ max. 23 Gäste ∙ 11,4 km zum Zentrum
    ab 33 €
  • Hotel B&B Gießen-Linden in Linden

    Hotel B&B Gießen-Linden

    Linden (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Frühstück (Buffet)
    Familienzimmer
    Behindertenfreundlich
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Arbeitstisch im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    ...
    Hotel ∙ max. 122 Gäste ∙ 11,6 km zum Zentrum
    ab 155 €
  • Hotel Garni Stadt Friedberg in Friedberg

    Hotel Garni Stadt Friedberg

    Friedberg (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz vorhanden
    Frühstück (Buffet)
    Familienzimmer
    Spa/Wellness
    TV im Zimmer
    Arbeitstisch im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    Hotel Garni ∙ max. 30 Gäste ∙ 12,4 km zum Zentrum
    ab 75 €
  • Hotel & Restaurant Goldnes Fass in Friedberg

    Hotel & Restaurant Goldnes Fass

    Friedberg (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Kaffeemaschine
    Küche / Kochmöglichkeit
    Mikrowelle
    ...
    Hotel ∙ max. 18 Gäste ∙ 12,6 km zum Zentrum
    ab 73 €
  • Hotel & Restaurant Dorheimer Hof in Friedberg

    Hotel & Restaurant Dorheimer Hof

    Friedberg (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Frühstück (Buffet)
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    Motorradfreundlich
    TV im Zimmer
    Eigener Kühlschrank
    ...
    Hotel ∙ max. 27 Gäste ∙ 12,7 km zum Zentrum
    ab 67 €
  • Hotel Eschbacher Katz in Usingen
    Hotel Eschbacher Katz in Usingen

    Hotel Eschbacher Katz

    Usingen (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    Hotel ∙ max. 14 Gäste ∙ 12,7 km zum Zentrum
    ab 52 €
  • Hotel Walkmühle in Usingen

    Hotel Walkmühle

    Usingen (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Frühstück (Buffet)
    Restaurant
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    Hotel ∙ max. 16 Gäste ∙ 13,6 km zum Zentrum
    ab 59 €
  • Hotel Holländischer Hof in Lich Hessen

    Hotel Holländischer Hof

    Lich Hessen (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Frühstück (Buffet)
    Restaurant
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Arbeitstisch im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    ...
    Hotel ∙ max. 55 Gäste ∙ 14,2 km zum Zentrum
    ab 80 €
  • Zimmer HäusLich in Lich Hessen
    Zimmer HäusLich in Lich Hessen
    Zimmer HäusLich in Lich Hessen

    Zimmer HäusLich

    Lich Hessen (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    TV im Zimmer
    Kaffeemaschine
    Küche / Kochmöglichkeit
    Mikrowelle
    Eigener Kühlschrank
    Arbeitstisch im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Waschmaschine vorhanden
    ...
    Zimmer ∙ max. 11 Gäste ∙ 14,3 km zum Zentrum
    ab 30 €
  • Hotel & Restaurant Schneider in Lich Hessen

    Hotel & Restaurant Schneider

    Lich Hessen (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Frühstück (Buffet)
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    ...
    Hotel ∙ max. 45 Gäste ∙ 14,4 km zum Zentrum
    ab 43 €
  • Hotel Zur goldenen Sonne in Usingen

    Hotel Zur goldenen Sonne

    Usingen (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Frühstück (Buffet)
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    Allergikergeeignet
    Spa/Wellness
    Fitnessraum
    Fahrradfreundlich
    ...
    Hotel ∙ max. 28 Gäste ∙ 14,5 km zum Zentrum
    ab 80 €
  • Gasthof Adler in Wetzlar

    Gasthof Adler

    Wetzlar (in der Nähe von Butzbach)
    Parkplatz kostenlos
    Restaurant
    TV im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    Gasthof ∙ max. 11 Gäste ∙ 14,7 km zum Zentrum
    ab 56 €
  • Hotel Garni Post in Rosbach

    Hotel Garni Post

    Rosbach (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz vorhanden
    Frühstück (Buffet)
    TV im Zimmer
    Eigener Kühlschrank
    Arbeitstisch im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    Hotel Garni ∙ max. 23 Gäste ∙ 14,9 km zum Zentrum
    ab 65 €

  • Hotel & Restaurant Goldener Stern

    Pohlheim (in der Nähe von Butzbach)
    Kostenloses WLAN
    Parkplatz kostenlos
    Frühstück (Buffet)
    Restaurant
    TV im Zimmer
    Arbeitstisch im Zimmer
    Eigenes Badezimmer
    Nichtraucher
    Hotel ∙ 11,9 km zum Zentrum
    auf Anfrage

  • Information Bad Nauheim Stadtmarketing u. Tourismus GmbH

    Bad Nauheim (in der Nähe von Butzbach)
    Touristinformation für Bad Nauheim und die Region.

  • Information Stadtverwaltung Friedberg

    Friedberg (in der Nähe von Butzbach)
    Touristinformation für Friedberg und die Region.

  • Information Stadt Lich - Tourismus u. Fremdenverkehr

    Lich Hessen (in der Nähe von Butzbach)
    Touristinformation für Lich Hessen und die Region.

  • Information Bürgerbüro

    Usingen (in der Nähe von Butzbach)
    Touristinformation für Usingen und die Region.

Butzbach buchen heißt oft: Wege sinnvoll kurz halten

Wer eine Unterkunft in Butzbach sucht, kommt selten „einfach so“ hierher. Häufig geht es um Termine im Wetteraukreis, einen Zwischenstopp auf dem Weg zwischen Rhein-Main und Mittelhessen oder um ein paar Tage mit Ausflügen in die Umgebung. Für die Auswahl zählt deshalb weniger, wie „zentral“ etwas auf dem Papier wirkt, sondern ob die Wege im Alltag funktionieren: zum Bahnhof, zur A5, zu einem Abendtermin in der Innenstadt oder morgens zügig wieder raus. Butzbach ist überschaubar, aber die praktische Distanz kann je nach Anreiseart spürbar sein. Wer ohne Auto unterwegs ist, profitiert besonders davon, wenn die Unterkunft fußläufig zur Bahn liegt; wer mit dem Wagen kommt, entscheidet eher nach Erreichbarkeit und Parken als nach Luftlinie.

Innenstadt, Bahnhofsnähe oder lieber an der Ausfallstraße?

Für eine Übernachtung in Butzbach mit Abendprogramm oder frühem Termin in der Kernstadt lohnt sich meist eine Lage in oder nahe der Innenstadt: Restaurants, kurze Wege und abends kein Umweg über die Peripherie. Gleichzeitig ist in einer Kleinstadt die „Zentrumsnähe“ nicht automatisch gleichbedeutend mit absoluter Ruhe. Wer leicht schläft, achtet besser darauf, ob das Zimmer zur Straße liegt oder nach hinten heraus. Besonders bei kurzen Aufenthalten wird das wichtiger als zusätzliche Quadratmeter.

Wenn Sie mit der Bahn anreisen oder tagsüber ohne Auto auskommen möchten, ist eine Unterkunft in Bahnhofsnähe pragmatisch. Der Vorteil zeigt sich nicht nur bei der An- und Abreise, sondern auch, wenn Sie tagsüber nach Frankfurt, Gießen oder Friedberg pendeln und abends zurückkommen. Wer dagegen mit dem Auto anreist und vor allem Termine außerhalb der Kernstadt hat, fährt oft besser mit Unterkünften, die schnell an die A5 angebunden sind oder an einer der größeren Ein- und Ausfallstraßen liegen. Dort ist das Parken meist unkomplizierter, und morgens sind Sie zügig unterwegs—dafür ist es abends ohne Auto weniger bequem.

Welche Unterkunftsart passt in Butzbach wirklich zum Reisezweck?

Bei Hotels in Butzbach liegt der praktische Nutzen häufig in planbaren Abläufen: späte Anreise, frühes Frühstück, kurze Aufenthaltsdauer. Das passt gut für Dienstreisen, Monteurtermine in der Region oder wenn Sie nur eine Nacht bleiben und keine Zeit in Organisation stecken möchten. Achten Sie hier eher auf Dinge, die vor Ort tatsächlich Zeit sparen: verlässliche Check-in-Zeiten, Parkplatzsituation, Schallschutz und ob ein Frühstück früh genug verfügbar ist.

Pensionen in Butzbach sind oft dann sinnvoll, wenn Sie ein ruhigeres, weniger „durchgetaktetes“ Umfeld suchen oder mehrere Nächte bleiben. Gerade bei Aufenthalten, die nicht nur aus Terminen bestehen, kann der persönlichere Rahmen angenehm sein—entscheidend ist aber, wie flexibel die Anreise geregelt ist. Wenn Sie erst am späten Abend ankommen, ist eine klare Schlüsselübergabe (oder ein Schlüsselsafe) wichtiger als die Frage, ob es eine Rezeption gibt.

Ferienwohnungen in Butzbach rechnen sich vor allem bei längeren Aufenthalten, bei Familien oder wenn Sie in der Region arbeiten und abends selbst kochen möchten. In Butzbach spielt außerdem die Tagesstruktur eine Rolle: Wer tagsüber unterwegs ist und abends „ankommen“ will, profitiert von einer Küche, einem separaten Wohnbereich und Waschmöglichkeit. Dafür sollten Sie prüfen, ob die Wohnung wirklich einen eigenen Stellplatz hat und wie die Parksituation vor dem Haus ist—das entscheidet im Alltag oft über Stress oder Ruhe.

Buchungsanlässe, die in Butzbach die Verfügbarkeit spürbar beeinflussen

Unterkünfte in Butzbach werden nicht nur von klassischen Kurzurlaubern nachgefragt. Durch die Lage im Einzugsbereich des Rhein-Main-Gebiets und die gute Erreichbarkeit über die A5 ist Butzbach für Pendler, Projektarbeit und Termine im Wetteraukreis attraktiv. Das führt dazu, dass unter der Woche bestimmte Lagen schneller belegt sein können—vor allem solche, die für frühe Abfahrten taugen oder ohne Umwege erreichbar sind. Am Wochenende verschiebt sich die Nachfrage eher Richtung Aufenthalt mit Ausflügen, etwa wenn Besucher die Region erkunden oder Familien sich treffen. Wer flexibel ist, kann diesen Wechsel nutzen: Für reine Geschäftsreisen sind ruhige Zimmer unter der Woche oft wichtiger als eine „schöne Lage“, während am Wochenende die Nähe zur Innenstadt oder eine gut nutzbare Ferienwohnung den Aufenthalt erleichtert.

Praktische Kriterien, die bei der Auswahl oft übersehen werden

Beim Übernachten in Butzbach machen Details einen größeren Unterschied als in Metropolen: Ist das Parken wirklich am Haus möglich oder nur „in der Nähe“? Wie funktioniert die Anreise nach 20 Uhr? Gibt es eine verlässliche Internetverbindung, wenn Sie abends noch arbeiten müssen? Und wenn Sie lärmempfindlich sind: Liegt das Zimmer zur Straße oder zum Innenhof? Bei kurzen Aufenthalten entscheidet außerdem, ob Sie fußläufig etwas zu essen finden oder abends wieder ins Auto müssen. Wer ohne Auto anreist, sollte zusätzlich prüfen, ob der Weg vom Bahnhof mit Gepäck angenehm zu laufen ist oder ob es am Ende doch ein Taxi wird—das ist in Butzbach weniger eine Preisfrage als eine Frage der Verfügbarkeit zur späten Stunde.

Tipps für Ihren Aufenthalt in Butzbach

In Butzbach stehen Ihnen aktuell 30 Unterkünfte von über 30 Vermietern zur Auswahl. Über­nachtungen sind bereits ab 51 € pro Nacht möglich. Hier finden Sie kompakte Infos zu Anreise, Mobilität und lokalen Besonderheiten für Ihren Aufenthalt.

Butzbach (Deutschland)

Wissenswertes über Butzbach und Region.
Wetter in Butzbach

Wetteraussichten für die kommenden Tage.
Bars & Restaurants

Die besten Restaurants und Bars in Butzbach.

Nützliche Links für die Reiseplanung:

Weitere Infos finden Sie in unserem Übernachtungs- & Reiseratgeber.

⚲ Unterkunft-Suche²

Unterkünfte in Butzbach: Häufig gestellte Fragen


* Bei aktiver Umkreis-Suche berechnet sich der günstigste "ab" Preis aus allen Unterkünften in der Region. Die Umkreissuche ist aktiv. Es werden Unterkünfte in Butzbach und 15km Umkreis angezeigt.

² Die Suche nutzt externe Echtzeit-Daten. Buchungen erfolgen direkt bei unseren Gastgebern und Partnern.

Bequem übernachten in Butzbach

  • ✓ Freundliche Gastgeber
  • ✓ Gemütliche Atmosphäre
  • ✓ Exklusive Übernachtungsangebote
  • ✓ Keine versteckten Gebühren

Welche Art von Unterkunft suchen Sie?

Details zu Ihrer Unterkunftssuche:

  • Suche nach: Butzbach, Unterkunft
  • Naheliegendster Treffer: Butzbach, 35510, Hessen, Deutschland
  • Bundesland: Hessen
  • Vorwahl: 06033
  • Umkreis-Erweiterung: 15 km

Kartenansicht:

Unterkünfte in der Nähe von Butzbach: