Komfort, Qualität und faire Preise!

Butzbach: Hotels

Hotel in Butzbach finden - Preise und Lage vergleichen

In und um Butzbach stehen aktuell 35 Hotels ab 30 € pro Bett und Nacht zur Auswahl. Der Durchschnittspreis liegt bei 77,84 €. Vergleichen Sie Hotels nach Preis, Lage und Ausstattung und wählen Sie das passende Hotel für Ihren Aufenthalt. Buchen Sie direkt beim Gastgeber oder über ausgewählte Partner, fair und transparent, ohne versteckte Gebühren.

35 Hotels in und um Butzbach

Reisedaten:

So., 15. – Mo., 16. November · 1 Gast | » Reisedaten ändern

  • Hotels in der Nähe von Butzbach (20km)
  • Hotel Adler Giessen in Gießen
    Hotel Adler Giessen in Gießen
    Hotel Adler Giessen in Gießen

    Hotel Adler Giessen

    Bahnhofstr. 99, 35390 Gießen bei Butzbach
    ✕
    Zentral nahe Bahnhof & City: Modernes WLAN-Hotel Adler Giessen in Gießen mit ruhigen Zimmern und Frühstücksbuffet gegen Aufpreis.
    Frühstück inklusive
    WLAN kostenlos
    Rezeption
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Haustiere erlaubt
    Nichtraucher
    TV im Zimmer
    ...
    Hotel ∙ max. 27 Gäste ∙ 16,1 km zum Zentrum
    ab 80 €
    inkl. Frühstück
    Zum Hotel ›
  • Hotel & Pension Zum Hasen in Lich Hessen

    Hotel & Pension Zum Hasen

    Vordergasse 9, 35423 Lich Hessen bei Butzbach
    Zentral in der Altstadt: Hotel & Pension Zum Hasen in Lich (Hessen), nahe Cafés, Geschäften und Sehenswürdigkeiten – ideal für kurze Wege.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    ...
    Hotel ∙ max. 14 Gäste ∙ 19,0 km zum Zentrum
    ab 30 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel & Restaurant Schneider in Lich Hessen

    Hotel & Restaurant Schneider

    Oberstadt 25, 35423 Lich Hessen bei Butzbach
    Zentral in der Altstadt: Hotel & Restaurant Schneider in Lich (Hessen), nahe Marktplatz – komfortable Zimmer und regionale Küche an der Oberstadt.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Rezeption
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    ...
    Hotel ∙ max. 45 Gäste ∙ 14,4 km zum Zentrum
    ab 43 €
    Zum Hotel ›

  • Gasthaus Zur Wetterau

    Hauptstr. 36, 35519 Rockenberg bei Butzbach
    Ruhige Auszeit in der Wetterau: Gasthaus Zur Wetterau in Rockenberg, nahe Natur und Ausflugszielen – zentral in Hessen gelegen.
    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Restaurant
    Haustiere erlaubt
    Nichtraucher
    TV im Zimmer
    Hotel ∙ max. 10 Gäste ∙ 5,3 km zum Zentrum
    ab 45 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel Eschbacher Katz in Usingen
    Hotel Eschbacher Katz in Usingen

    Hotel Eschbacher Katz

    Michelbacher Str. 2, 61250 Usingen bei Butzbach
    Ruhig im Taunus gelegen: Eschbacher Katz in Usingen, nahe Wanderwegen und Natur, gute Anbindung Richtung Frankfurt und Bad Homburg.
    WLAN kostenlos
    Rezeption
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Restaurant
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    Nichtraucher
    ...
    Hotel ∙ max. 14 Gäste ∙ 12,7 km zum Zentrum
    ab 52 €
    Zum Hotel ›
  • Liebig-Hotel Gießen in Gießen

    Liebig-Hotel Gießen

    Liebigstr. 21, 35390 Gießen bei Butzbach
    Zentrale Lage in der Gießener Innenstadt: Das Liebig-Hotel Gießen in Gießen liegt nahe Bahnhof, Uni und Einkaufsstraßen.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Rezeption
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    Nichtraucher
    ...
    Hotel ∙ max. 54 Gäste ∙ 16,2 km zum Zentrum
    ab 53 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel & Restaurant Spilburg in Wetzlar

    Hotel & Restaurant Spilburg

    Schanzenfeldstr. 13, 35576 Wetzlar bei Butzbach
    Ruhig am Stadtrand: Hotel & Restaurant Spilburg in Wetzlar – gute Anbindung zur Altstadt und ins Lahn-Dill-Gebiet.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Klimaanlage
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    ...
    Hotel ∙ max. 40 Gäste ∙ 16,3 km zum Zentrum
    ab 54 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel Walkmühle in Usingen

    Hotel Walkmühle

    Walkmühle 1, 61250 Usingen bei Butzbach
    Ruhige Auszeit im Grünen nahe Taunus: Hotel Walkmühle in Usingen, ideal für Naturfans und Erholung in Hessen.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Eigenes Bad
    Restaurant
    Nichtraucher
    TV im Zimmer
    Hotel ∙ max. 16 Gäste ∙ 13,6 km zum Zentrum
    ab 59 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel & Restaurant La Terrazza in Wetzlar

    Hotel & Restaurant La Terrazza

    Waldgirmeser Str. 38, 35584 Wetzlar bei Butzbach
    Ruhig im Wetzlarer Ortsteil Naunheim gelegen: Hotel & Restaurant La Terrazza bietet kurze Wege in die Innenstadt und ins Lahntal.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Rezeption
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Nichtraucher
    ...
    Hotel ∙ max. 12 Gäste ∙ 19,3 km zum Zentrum
    ab 59 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel Einhaus Möttau in Weilmünster

    Hotel Einhaus Möttau

    Einhaus 1, 35789 Weilmünster bei Butzbach
    Ruhig im Grünen bei Weilmünster gelegen: Hotel Einhaus Möttau bietet eine entspannte Auszeit im Lahntal in Hessen, ideal für Naturfans.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Rezeption
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    ...
    Hotel ∙ max. 20 Gäste ∙ 19,7 km zum Zentrum
    ab 60 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel Bayerischer Hof in Bad Nauheim

    Hotel Bayerischer Hof

    Mittelstr. 17, 61231 Bad Nauheim bei Butzbach
    Zentral in Bad Nauheim nahe Kurpark: Hotel Bayerischer Hof in der Mittelstr. 17 – ideal für Kur- und Städtetrips in Hessen.
    WLAN vorhanden
    Eigenes Bad
    Nichtraucher
    TV im Zimmer
    Hotel ∙ max. 30 Gäste ∙ 9,4 km zum Zentrum
    ab 60 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel Anker & Restaurant Tiramisu in Linden

    Hotel Anker & Restaurant Tiramisu

    Frankfurter Str. 59, 35440 Linden bei Butzbach
    Verkehrsgünstig nahe Gießen: Hotel Anker & Restaurant Tiramisu in Linden, an der Frankfurter Straße – ideal für Business und Zwischenstopps.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Haustiere erlaubt
    Aufzug
    ...
    Hotel ∙ max. 18 Gäste ∙ 10,6 km zum Zentrum
    ab 63 €
    Zum Hotel ›

  • Niebuhrs Hotel

    Dreieichstrasse 22 b, 61381 Friedrichsdorf bei Butzbach
    Ruhige Lage nahe Taunus und Bad Homburg: Niebuhrs Hotel in Friedrichsdorf, ideal als Basis für Natur, Business und Ausflüge.
    WLAN vorhanden
    Eigenes Bad
    Restaurant
    TV im Zimmer
    Hotel ∙ max. 56 Gäste ∙ 17,9 km zum Zentrum
    ab 64 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel Garni in Rosbach

    Hotel Garni

    Homburger Str. 84, 61191 Rosbach bei Butzbach
    Ruhige Lage nahe Frankfurt: Hotel Garni in Rosbach (Homburger Str. 84) – ideal für Geschäftsreisende und Ausflüge ins Taunusland.
    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Haustiere erlaubt
    Nichtraucher
    TV im Zimmer
    Hotel ∙ max. 42 Gäste ∙ 15,3 km zum Zentrum
    ab 65 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel Garni Post in Rosbach

    Hotel Garni Post

    Nieder-Rosbacher Str. 11, 61191 Rosbach bei Butzbach
    Ruhig zwischen Taunus und Frankfurt gelegen: Hotel Garni Post in Rosbach bietet eine praktische Basis nahe Bad Homburg und A5.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Parkplatz
    Eigenes Bad
    Nichtraucher
    TV im Zimmer
    Schreibtisch
    Eigener Kühlschrank
    ...
    Hotel Garni ∙ max. 23 Gäste ∙ 14,9 km zum Zentrum
    ab 65 €
    Zum Hotel ›
  • Landhotel Nonnenroth in Hungen

    Landhotel Nonnenroth

    Hauptstr. 2, 35410 Hungen bei Butzbach
    Ruhige Landlage nahe Natur und Radwegen – Landhotel Nonnenroth in Hungen, Hessen, Hauptstr. 2. Ideal für Erholung und Ausflüge.
    Frühstück inklusive
    WLAN kostenlos
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    Nichtraucher
    ...
    Hotel ∙ max. 16 Gäste ∙ 19,5 km zum Zentrum
    ab 65 €
    inkl. Frühstück
    Zum Hotel ›
  • Hotel & Restaurant Dorheimer Hof in Friedberg

    Hotel & Restaurant Dorheimer Hof

    Wetteraustr. 66-70 , 61169 Friedberg bei Butzbach
    Zentral in Friedberg: Hotel & Restaurant Dorheimer Hof in der Wetterau – kurze Wege in die Altstadt und Richtung Frankfurt am Main.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    ...
    Hotel ∙ max. 27 Gäste ∙ 12,7 km zum Zentrum
    ab 67 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel Garni Stadt Friedberg in Friedberg

    Hotel Garni Stadt Friedberg

    Am Seebach 2a, 61169 Friedberg bei Butzbach
    Ruhig am Seebach gelegen: Hotel Garni Stadt Friedberg in Friedberg (Hessen), gute Anbindung an Altstadt und Bahnhof.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Rezeption
    Parkplatz
    Eigenes Bad
    Familienzimmer
    Aufzug
    Spa/Wellness
    ...
    Hotel Garni ∙ max. 30 Gäste ∙ 12,4 km zum Zentrum
    ab 75 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel & Restaurant Goldnes Fass in Friedberg

    Hotel & Restaurant Goldnes Fass

    Haagstr. 43-47, 61169 Friedberg bei Butzbach
    Zentrale Lage in Friedberg (Hessen): Hotel & Restaurant Goldnes Fass nahe Altstadt und Bahnhof – ideal für Geschäftsreisende und Kurzurlauber.
    WLAN kostenlos
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    Nichtraucher
    ...
    Hotel ∙ max. 18 Gäste ∙ 12,6 km zum Zentrum
    ab 79 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel Holländischer Hof in Lich Hessen

    Hotel Holländischer Hof

    Braugasse 8, 35423 Lich Hessen bei Butzbach
    Zentral in der Licher Altstadt: Hotel Holländischer Hof in Lich, Hessen, nahe Marktplatz und Natur im Vogelsberg – ideal für Kurztrips.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Restaurant
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    Nichtraucher
    ...
    Hotel ∙ max. 55 Gäste ∙ 14,2 km zum Zentrum
    ab 80 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel Zur goldenen Sonne in Usingen

    Hotel Zur goldenen Sonne

    Obergasse 17, 61250 Usingen bei Butzbach
    Zentrale Lage in der Usinger Altstadt: Hotel Zur goldenen Sonne, Obergasse 17 in Usingen (Hessen) – ideal für Taunus-Ausflüge und Stadtbummel.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Rezeption
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Klimaanlage
    Restaurant
    Familienfreundlich
    ...
    Hotel ∙ max. 28 Gäste ∙ 14,5 km zum Zentrum
    ab 80 €
    Zum Hotel ›
  • Parkhotel Friedrichstraße Giessen in Gießen

    Parkhotel Friedrichstraße Giessen

    Friedrichstr. 1-3, 35392 Gießen bei Butzbach
    Zentral in Gießen an der Friedrichstraße: Parkhotel Friedrichstraße nahe Innenstadt, Bahnhof und Uni – ideal für Stadt- und Businessgäste.
    Frühstück inklusive
    WLAN kostenlos
    Rezeption
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    ...
    Hotel ∙ max. 59 Gäste ∙ 16,0 km zum Zentrum
    ab 85 €
    inkl. Frühstück
    Zum Hotel ›
  • Villa am Südpark Hotel & Café in Bad Nauheim
    Villa am Südpark Hotel & Café in Bad Nauheim
    Villa am Südpark Hotel & Café in Bad Nauheim

    Villa am Südpark Hotel & Café

    Lutherstr. 30, 61231 Bad Nauheim bei Butzbach
    Ruhige Lage am Südpark: Villa am Südpark Hotel & Café in Bad Nauheim, ideal für Spaziergänge im Grünen und kurze Wege ins Zentrum.
    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Haustiere erlaubt
    Nichtraucher
    TV im Zimmer
    Hotel ∙ max. 26 Gäste ∙ 9,7 km zum Zentrum
    ab 85 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel Blankenfeld in Wetzlar

    Hotel Blankenfeld

    Im Amtmann 20, 35576 Wetzlar bei Butzbach
    Zentrumsnah übernachten in Wetzlar: Hotel Blankenfeld in der Altstadt-Nähe – ideal für Citytrip, Lahn-Ufer und kurze Wege in die Stadt.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Rezeption
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    ...
    Hotel ∙ max. 60 Gäste ∙ 15,8 km zum Zentrum
    ab 89 €
    Zum Hotel ›
  • Burghotel Münzenberg - Gasthaus zur Burg in Münzenberg

    Burghotel Münzenberg - Gasthaus zur Burg

    Wohnbacher Str. 1, 35516 Münzenberg bei Butzbach
    Direkt an der Burg in Münzenberg: Burghotel Münzenberg – Gasthaus zur Burg, ideal für Ausflüge ins Wetteraugebiet in Hessen.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    Aufzug
    ...
    Hotel ∙ max. 42 Gäste ∙ 8,1 km zum Zentrum
    ab 89 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel Bürgerhof in Wetzlar

    Hotel Bürgerhof

    Konrad-Adenauer-Promenade 20, 35576 Wetzlar bei Butzbach
    Zentrale Lage an der Lahnpromenade: Hotel Bürgerhof in Wetzlar, ideal für Altstadtbummel, Bahnhof und Geschäftsreisen.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Rezeption
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Aufzug
    Nichtraucher
    TV im Zimmer
    ...
    Hotel ∙ max. 103 Gäste ∙ 17,6 km zum Zentrum
    ab 89 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel Arabella in Bad Nauheim

    Hotel Arabella

    William-Kerckhoff-Str. 3, 61231 Bad Nauheim bei Butzbach
    Zentrale Lage nahe Kurpark: Hotel Arabella in Bad Nauheim, ideal für Therme, Altstadt und Spaziergänge im Grünen.
    WLAN vorhanden
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Haustiere erlaubt
    Aufzug
    Nichtraucher
    TV im Zimmer
    Hotel ∙ max. 30 Gäste ∙ 9,2 km zum Zentrum
    ab 90 €
    Zum Hotel ›
  • Step Inn Hotel in Rosbach-Ober-Rosbach
    Step Inn Hotel in Rosbach-Ober-Rosbach
    Step Inn Hotel in Rosbach-Ober-Rosbach

    Step Inn Hotel

    Raiffeisenstr. 20, 61191 Rosbach-Ober-Rosbach bei Butzbach
    Perfekt angebunden nördlich von Frankfurt: Step Inn Hotel in Rosbach vor der Höhe – modernes Design, nah zu Messe, Flughafen & Hauptbahnhof.
    WLAN kostenlos
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Klimaanlage
    Familienzimmer
    Haustiere erlaubt
    Nichtraucher
    TV im Zimmer
    ...
    Hotel ∙ max. 18 Gäste ∙ 15,4 km zum Zentrum
    ab 90 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel & Restaurant Wetterau in Wölfersheim
    Hotel & Restaurant Wetterau in Wölfersheim
    Hotel & Restaurant Wetterau in Wölfersheim

    Hotel & Restaurant Wetterau

    Södeler Weg 4, 61200 Wölfersheim bei Butzbach
    Ruhig gelegen im Wetteraukreis: Hotel & Restaurant Wetterau in Wölfersheim, nahe Natur und Radwegen – ideal für Ausflüge in Hessen.
    Frühstück (Buffet)
    WLAN kostenlos
    Rezeption
    Eigenes Bad
    Restaurant
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    Nichtraucher
    ...
    Hotel ∙ max. 35 Gäste ∙ 11,1 km zum Zentrum
    ab 94 €
    Zum Hotel ›
  • Hotel & Café Am Markt in Hungen

    Hotel & Café Am Markt

    Liebfrauenberg 3, 35410 Hungen bei Butzbach
    Zentral am Marktplatz in Hungen: Hotel & Café Am Markt an der Altstadt – kurze Wege zu Restaurants, Bahnhof und Ausflügen in Hessen.
    Frühstück inklusive
    WLAN kostenlos
    Rezeption
    Parkplatz kostenlos
    Eigenes Bad
    Familienfreundlich
    Familienzimmer
    Nichtraucher
    ...
    Hotel ∙ max. 25 Gäste ∙ 17,0 km zum Zentrum
    ab 102 €
    inkl. Frühstück
    Zum Hotel ›

Hotel in Butzbach: wenn Abläufe wichtiger sind als Quadratmeter

Wer ein Hotel in Butzbach sucht, plant meist nicht „Wohnen auf Zeit“, sondern einen Ablauf: Ankunft nach Feierabend, früher Start am nächsten Morgen, verlässliches Frühstück, kurze Wege mit Gepäck und ein Check-in, der auch bei später Anreise funktioniert. Genau dann ist ein Hotel gegenüber Ferienwohnung oder Pension im Vorteil: Rezeption und feste Prozesse nehmen Organisation ab, und Standardleistungen wie tägliche Reinigung, Rechnung auf Firmenadresse oder ein klar definiertes Frühstücksfenster passen besser zu Kurzaufenthalt und Geschäftsreise. Für eine Übernachtung im Hotel in Butzbach zählt deshalb weniger die Ausstattung im Detailkatalog, sondern ob der Tagesrhythmus ohne Umwege funktioniert.

Anreise nach Plan: Bahnhofsnähe oder bessere Achse zur A5

In Butzbach entscheidet häufig die Anreiseform über die passende Lage. Wer mit der Bahn kommt, profitiert von Hotelzimmern in Butzbach in fußläufiger Nähe zum Bahnhof: Der Koffer bleibt beherrschbar, späte Rückkehr ist unkomplizierter, und ein kurzer Weg am Morgen reduziert das Risiko, den Zug zu verpassen. Wer dagegen mit dem Auto anreist oder tagsüber Termine in der Region hat, schaut eher auf eine zügige Verbindung zur A5 (Anschluss Butzbach) und auf Parken, das nicht zur Suchfahrt wird. Bei vielen Aufenthalten ist nicht „mitten im Zentrum“ ausschlaggebend, sondern die Frage, ob man nach einem langen Tag schnell ins Zimmer kommt und am nächsten Morgen ohne Verzögerung wieder auf der Strecke ist.

Zentrale Lage: sinnvoll bei Abendterminen, weniger wichtig bei frühem Start

Eine zentrale Lage in Butzbach lohnt sich vor allem, wenn Sie abends noch Wege haben: Restaurant, Verabredung, Veranstaltung oder ein Termin, bei dem Sie zu Fuß zurückkommen möchten. Dann ist es hilfreich, wenn die Rezeption erreichbar bleibt und Sie nicht über dunkle Randlagen oder lange Autofahrten zurückmüssen. Wenn der Aufenthalt dagegen strikt funktional ist – Ankunft spät, Abreise früh, tagsüber außer Haus – reicht oft ein Hotel, das verkehrlich logisch liegt: kurze Route zur B3 oder zur Autobahn, Parken am Haus, schneller Zugang zum Zimmer. Wer übernachten in Butzbach muss, um am nächsten Tag früh Richtung Frankfurt, Gießen oder Bad Nauheim zu starten, gewinnt durch gute Ausfahrt mehr als durch die letzte Minute Fußweg in der Innenstadt.

Details, die im Hotelalltag zählen: Ruhe, Frühstücksfenster, Arbeitsmodus

Bei Hotels in Butzbach unterscheiden sich viele Entscheidungen im Kleinen. Ein ruhiges Zimmer ist mehr als „nicht an der Straße“: Fragen Sie nach Zimmern zum Innenhof oder abseits von Hauptzufahrten, wenn Sie leicht schlafen oder spät ankommen. Für Geschäftsreisende macht ein stabiler WLAN-Eindruck und ein praktikabler Arbeitsplatz im Zimmer einen echten Unterschied, ebenso wie ein unkomplizierter Beleg für die Abrechnung. Wer sehr früh losmuss, achtet auf Frühstückszeiten oder eine Lösung, die vor der Standardzeit funktioniert – ein Punkt, der in Hotels relevanter ist als in Selbstversorger-Unterkünften. Bei späten Rückkehrzeiten wird 24h-Zugang (oder zumindest ein klarer Spät-Check-in-Prozess) wichtig, damit die Anreise nicht an einer geschlossenen Tür scheitert.

Für wen welches Hotelzimmer in Butzbach passt: Business, Familie, kurze Stopps

Für Business-Termine sind verlässliche Abläufe, Parken und ein Zimmer, das konzentriertes Arbeiten erlaubt, meist wichtiger als eine „besonders charmante“ Lage. Familien achten eher auf verbindliche Zimmerkategorien (z. B. Familienzimmer), Aufzug und darauf, dass Ankunft und Frühstück ohne Engstellen funktionieren – gerade nach einer längeren Autofahrt. Bei einem sehr kurzen Stopp, etwa auf der Durchreise, zählen in Butzbach vor allem zwei Dinge: dass Sie das Hotel von der A5 bzw. den Hauptachsen ohne Umwege erreichen und dass Check-in sowie Zimmerzugang auch spät am Abend noch reibungslos laufen. Oft merkt man erst beim zweiten Blick, ob ein Hotel in Butzbach wirklich alltagstauglich ist: nicht am Prospektfoto, sondern daran, ob Parken, Empfang und der Weg vom Eingang bis ins Zimmer ohne zusätzliche Schritte gelingen.

Nützliche Checklisten und Tipps für Ihre Reiseplanung finden Sie in unserem Reise- & Übernachtungsratgeber. Spezifische Empfehlungen und Ratgeber-Artikel haben wir in unserer Übersicht zu Hotel-Tipps & Buchungstricks für Sie zusammengestellt.

⚲ Unterkunft-Suche²

Hotels in Butzbach: Häufig gestellte Fragen

  • Durchschnittlich kostet eine Nacht in einem Hotel in Butzbach 77,84 € pro Bett und Nacht. Je nach Hotelausstattung und saisonaler Auslastung kann der Preis abweichen, z. B. bei Messen oder Veranstaltungen.

  • Günstige Hotels in Butzbach finden Sie in unserer Budget-Auswahl. Zu den preiswert gelisteten Hotels zählen Hotel & Pension Zum Hasen, Hotel & Restaurant Schneider und Gasthaus Zur Wetterau.

  • Mit einer Frühstücksoption sind in den hinterlegten Angaben unter anderem folgende Hotels erfasst: Hotel Adler Giessen, Liebig-Hotel Gießen und Parkhotel Friedrichstraße Giessen.

  • Ob ein Hotelzimmer in Butzbach kostenfrei stornierbar ist, hängt vom gewählten Tarif und den Bedingungen des Hotels ab. Achten Sie vor der Buchung auf die Stornierungsfrist, mögliche Gebühren und die Zahlungsbedingungen. Falls diese Angaben fehlen, fragen Sie direkt beim Anbieter nach.

  • Ob ein Hotel in Butzbach eigene Parkplätze oder eine Tiefgarage anbietet, ist von Haus zu Haus unterschiedlich. Prüfen Sie auf der Unterkunftsseite die Parkmöglichkeiten, die Fahrzeughöhe sowie eventuelle Gebühren und reservierungspflichtige Stellplätze. Fragen Sie bei fehlenden Angaben vor der Anreise nach.

  • Auf Preiswert-Uebernachten.de finden Sie schnell das passende Hotel in Butzbach – vom gemütlichen Stadthotel bis hin zum modernen Businesshotel.

  • Zu den beliebtesten Hotels in Butzbach zählen Hotel Arabella, Villa am Südpark Hotel & Café und Hotel Garni.

  • Hotels, die Haustiere erlauben, sind durch das Tierpfote-Symbol in der Trefferliste gekennzeichnet. Nutzen Sie alternativ unsere Übersicht für haustierfreundliche Hotels in Butzbach.

  • Als familienfreundlich erfasst sind unter anderem Parkhotel Friedrichstraße Giessen, Hotel & Restaurant Schneider, Hotel Anker & Restaurant Tiramisu . Fragen Sie nach der konkret benötigten Familienausstattung und der Zimmerbelegung.

  • Mit Fahrradabstellmöglichkeiten gelistet sind unter anderem Hotel Wöllbacher Tor, Hotel Einhaus Möttau, Altes Eishaus, Hotel & Restaurant . Erkundigen Sie sich nach Sicherheit, Überdachung, Verfügbarkeit und möglichen Gebühren.

* Bei aktiver Umkreis-Suche berechnet sich der günstigste "ab" Preis aus allen Hotels in der Region. Die Umkreissuche ist aktiv. Es werden Hotels in Butzbach und 20km Umkreis angezeigt.

² Die Suche nutzt externe Echtzeit-Daten. Buchungen erfolgen direkt bei unseren Gastgebern und Partnern.

Butzbach: Hotels für jeden Bedarf

  • ✓ Große Auswahl in verschiedenen Preisklassen
  • ✓ Attraktive Rabatte für Frühbucher & Familien
  • ✓ Direkt buchen & vom Bestpreis profitieren
  • ✓ Zentrale Lage oder ruhige Umgebung wählbar

Details zur Hotelsuche:

  • Suche nach: Butzbach, Hotel
  • Naheliegendster Treffer: Butzbach, 35510, Hessen, Deutschland
  • Bundesland: Hessen
  • Vorwahl: 06033
  • Umkreis-Erweiterung: 20 km

Kartenansicht:

Hotels in der Nähe von Butzbach: